字典帮 >古诗 >邹松滋寄苦竹泉橙麴莲子汤三首诗意和翻译_宋代诗人黄庭坚
2025-12-05

邹松滋寄苦竹泉橙麴莲子汤三首

宋代  黄庭坚  

新收千百秋莲菂,剥尽红衣捣玉霜。
不假参同成气味,跳珠椀里绿荷香。

邹松滋寄苦竹泉橙麴莲子汤三首作者简介

黄庭坚 (1045-1105),字鲁直,自号山谷道人,晚号涪翁,又称豫章黄先生,汉族,洪州分宁(今江西修水)人。北宋诗人、词人、书法家,为盛极一时的江西诗派开山之祖,而且,他跟杜甫、陈师道和陈与义素有“一祖三宗”(黄为其中一宗)之称。英宗治平四年(1067)进士。历官叶县尉、北京国子监教授、校书郎、著作佐郎、秘书丞、涪州别驾、黔州安置等。诗歌方面,他与苏轼并称为“苏黄”;书法方面,他则与苏轼、米芾、蔡襄并称为“宋代四大家”;词作方面,虽曾与秦观并称“秦黄”,但黄氏的词作成就却远逊于秦氏。

邹松滋寄苦竹泉橙麴莲子汤三首翻译及注释

诗词:《邹松滋寄苦竹泉橙麴莲子汤三首》
朝代:宋代
作者:黄庭坚

新收千百秋莲菂,
剥尽红衣捣玉霜。
不假参同成气味,
跳珠椀里绿荷香。

中文译文:
新采集了千百年的莲子,
剥去了外面的红衣,捣破了如玉般的霜。
无需使用香料,就能成就香味,
汤碗中跳跃的珍珠般绿色的荷花香气。

诗意和赏析:
这首诗描述了一道名为《苦竹泉橙麴莲子汤》的菜品。黄庭坚以独特的笔触描绘了这道菜的制作过程和味道。诗中的“新收千百秋莲菂”表达了这道菜的主要原材料是千百年来的莲子,突显了其珍贵和独特之处。接着,他描述了剥去莲子外面红衣的动作,以及捣破冰霜般的莲子内部,形象地展示了制作过程。

诗的后两句“不假参同成气味,跳珠椀里绿荷香”揭示了这道菜的独特之处。黄庭坚表达了这道菜的香气纯正而自然,无需添加其他香料,便能散发出独特的香味。他用“跳珠椀里绿荷香”来形容这道菜的香味,使读者感受到了绿色荷花的清新与香气的跃动。

整首诗以简洁明快的语言,描绘了一道美味菜品的制作过程和独特的香味。通过对食物的细致描写,黄庭坚展示了他对美食的热爱和对细节的观察力。这首诗的赏析在于其独特的题材和精湛的描写技巧,使读者能够感受到美食的魅力与诗人的情感。

邹松滋寄苦竹泉橙麴莲子汤三首拼音读音参考

zōu sōng zī jì kǔ zhú quán chéng qū lián zǐ tāng sān shǒu
邹松滋寄苦竹泉橙麴莲子汤三首

xīn shōu qiān bǎi qiū lián dì, bō jǐn hóng yī dǎo yù shuāng.
新收千百秋莲菂,剥尽红衣捣玉霜。
bù jiǎ cān tóng chéng qì wèi, tiào zhū wǎn lǐ lǜ hé xiāng.
不假参同成气味,跳珠椀里绿荷香。


相关内容11:

寄黄龙清老三首

阻水戏呈几复二首

书蔡秀才屏风颂四首

被褐怀珠玉

赠赵言


相关热词搜索:文博
热文观察...
  • 奉和王世弼寄上七兄先生用其韵
    宫槐弄黄黄,莲叶绿婉婉。时同二三友,竹轩凉夏晚。驾言都城南,以望征车返。何知苦淹回,及此秋......
  • 以团茶洮州绿石砚赠无咎文潜
    晁子智囊可以括四海,张子笔端可以回万牛。自我得二士,意气倾九州。道山延阁委竹帛,清都太微望......
  • 武昌松风阁
    依山筑阁见平川,夜阑箕斗插屋椽。我来名之意适然。老松魁梧数百年,斧斤所赦今参天。风鸣娲皇五......
  • 竹轩咏雪呈外舅谢师厚并调李彦深
    破腊春未融,土膏寒不发。数声鸣条风,一夜洒窗雪。开轩万物晓,落势良未歇。铿铿青琅玕,阅此岁......
  • 再留几复
    客兴敝鹑衣,囊金罄褭蹄。羸骖多断辔,垢发不胜篦。道德千年事,穷通一理齐。晚田犹溉种,稺子且......
  • 再次前韵
    久狎渔樵作往还,晓风宫殿梦催班。邻娃似与春争道,酥滴花枝彩剪幡。...