开门风雪顶，上彻困飞禽。
猿戏青冥里，人行紫阁阴。
腊泉冰下出，夜磬月中寻。
尽欲居岩室，如何不住心。
题云际寺作者简介
李洞，字才江，人，诸王孙也。慕贾岛为诗，铸其像，事之如神。时人但诮其僻涩，而不能贵其奇峭，唯吴融称之。昭宗时不第，游蜀卒。诗三卷。 晚唐诗人李洞有一百七十余首诗歌(残句六句)流传至今,其中涉及蜀中的诗篇约有三十首,占其创作总量的六分之一,足见蜀中经历在其诗歌创作中占有的重要地位。
题云际寺翻译及注释
《题云际寺》是唐代诗人李洞所作的一首诗，描述了作者在云际寺的冰雪之中的心情和感受。
开门风雪顶，上彻困飞禽。
猿戏青冥里，人行紫阁阴。
腊泉冰下出，夜磬月中寻。
尽欲居岩室，如何不住心。
诗词的中文译文如下：
冰雪覆盖的寺庙顶上，风雪从门口吹进，寺内的飞禽被风雪困住。
猿猴在苍茫天空中嬉戏，人们在紫色阁楼下行走，阴影中。
来自泉水的寒冰在地下涌出，夜晚敲钟的声音穿过月光中的幽静。
我渴望住在山洞里，但如何能不被世间所困扰。
这首诗的诗意表达了作者在云际寺中的寂静与冷寒的环境。寒雪覆盖着整个寺庙，给人一种冷冽的感觉。本诗中以开门风雪顶、上彻困飞禽来描绘风雪的威力和对寺内生活的阻碍。猿戏青冥里、人行紫阁阴则展现了一种静谧与幽静的景象。
后两句讲述了一个腊泉冰下涌出的景象，夜晚敲磬的声音穿过月光，给人以寺庙寒冷而幽静的美感。而最后一句表达了作者想要远离尘嚣，寻求宁静的愿望，但又无法摆脱世俗纷扰的痛苦。
整首诗意境高远，寥寥数语间展现了云际寺的景象和作者的寻求心境，令人感叹其中的静思和意境。
题云际寺拼音读音参考
相关内容11：
