字典帮 >古诗 >游茅山二首诗意和翻译_唐代诗人李中
2025-07-22

游茅山二首

唐代  李中  

绿藓深迎步,红霞烂满衣。
洞天应不远,鸾鹤向人飞。
茅许仙踪在,烟霞一境清。
夷希何许叩,松径月空明。

游茅山二首翻译及注释

《游茅山二首》是唐代诗人李中创作的一首诗词。以下是诗词的中文译文、诗意和赏析:

绿藓深迎步,红霞烂满衣。
洞天应不远,鸾鹤向人飞。

茅许仙踪在,烟霞一境清。
夷希何许叩,松径月空明。

译文:
茅山的青藓深深地迎接着我的脚步,红霞洒满了我的衣裳。
洞天离我们应该不远了,仙鸾和仙鹤正在向人们飞来。

茅山的仙人遗迹就在这里,烟霞构成了一片清幽的境界。
陶渊明曾在此游荡,松树林的小径下月光照耀得明亮清澈。

诗意:
这首诗通过描绘茅山的景色和神秘的仙境,表达了诗人对仙境的向往和追求。诗中的绿藓、红霞、洞天、仙鸾和仙鹤等形象,营造出了一个离尘不远的仙境,给人以宁静和神秘的感觉。诗人以茅山为背景,抒发了自己对高远境界和超凡境界的向往,同时也表达了对仙人和道家思想的崇敬和渴望。

赏析:
这首诗以简洁明快的语言描绘了茅山的景色和仙境,通过对自然景观的描绘,展现出一种宁静神秘的氛围。绿藓深深,红霞烂满衣,用形象生动的语言表达了茅山独特的美景。洞天应不远,鸾鹤向人飞,揭示了茅山所具有的神秘和仙境之感。

诗的后两句则通过提到茅山的仙人遗迹和松径下的明亮月光,进一步加深了这个仙境的意境。茅许仙踪在,烟霞一境清,表达了诗人对茅山神秘和清幽境界的向往和敬仰。最后一句夷希何许叩,松径月空明,则展现了诗人对仙境的向往之情。

整首诗以简洁的语言,生动的描写,营造了一个神秘而宁静的仙境,表达了诗人对仙境的向往和追求,同时也传递了对仙人和道家思想的崇敬。通过这首诗,读者可以感受到茅山的美景和神秘,以及诗人对仙境和超凡世界的向往之情。

游茅山二首拼音读音参考

yóu máo shān èr shǒu
游茅山二首

lǜ xiǎn shēn yíng bù, hóng xiá làn mǎn yī.
绿藓深迎步,红霞烂满衣。
dòng tiān yìng bù yuǎn, luán hè xiàng rén fēi.
洞天应不远,鸾鹤向人飞。
máo xǔ xiān zōng zài, yān xiá yī jìng qīng.
茅许仙踪在,烟霞一境清。
yí xī hé xǔ kòu, sōng jìng yuè kōng míng.
夷希何许叩,松径月空明。


相关内容11:

寄萧给事(萧江西致仕)

题画石山

送应之道人归江西

思九江旧居三首

涂山怀古


相关热词搜索:文博
热文观察...
  • 题雷公井
    掩霭愚公谷,萧寥羽客家。俗人知处所,应为有桃花。...
  • 海上和柴军使清明书事
    清明时节好烟光,英杰高吟兴味长。捧日即应还禁卫,当春何惜醉朐阳。千山过雨难藏翠,百卉临风不......
  • 芳草
    二月正绵绵,离情被尔牵。四郊初过雨,万里正铺烟。眷恋残花惹,留连醉客眠。飘香是杜若,最忆楚......
  • 江次维舟登古寺
    辍棹因过古梵宫,荒凉门径锁苔茸。绿阴满地前朝树,清韵含风后殿钟。童子纵慵眠坏榻,老僧耽话指......
  • 步虚引(一作仙人词)
    小隐山人十洲客,莓苔为衣双耳白。青编为我忽降书,暮雨虹蜺一千尺。赤城门闭六丁直,晓日已烧东......
  • 春晏寄从弟德润
    相思禁烟近,楼上动吟魂。水国春寒在,人家暮雨昏。朱桥通竹树,香径匝兰荪。安得吾宗会,高歌醉......