字典帮 >古诗 >吴中秋日诗意和翻译_宋代诗人周文璞
2025-11-28

吴中秋日

宋代  周文璞  

郊原落叶已离离,尚有孤花闯短篱。
小醉不成怜病后,苦吟未了说愁时。
斗鸡走狗爰丝喜,临水登山宋玉悲。
豆角已收无别事,待同野老赴襟期。

吴中秋日翻译及注释

《吴中秋日》是宋代文人周文璞的一首诗词。这首诗描绘了一个秋日的景象,以及诗人在此时的心情和思考。

诗词的中文译文如下:
郊原上的落叶已经离离散落,仍有一朵孤独的花穿越短篱。虽然我稍微有些醉,但并不能减轻病痛之后的怜惜,苦吟依然没有结束,倾诉忧愁的时刻。斗鸡、走狗此刻正在丝竹的欢喜中,站在水边、登上山峰的我却感到宋玉的悲伤。豆角已经收割,再无其他事情可做,只等待与野老相聚的时刻。

这首诗词通过描绘秋天郊外的景色和诗人的内心感受,展现出了一种深沉的意境和情感。

在诗词中,郊原上的落叶离离散落,孤花穿越短篱,表现了秋天的凄凉和孤独感。诗人以自己微醉的状态来描绘自己的身体状况,表达了病痛后的感受和对自身状况的怜惜。同时,他的苦吟和倾诉诉说了他内心深处的忧愁和痛苦。

诗中出现的斗鸡、走狗、水边和山峰等景物,以及提及的宋玉,通过对比,突出了诗人的孤独和悲伤。斗鸡、走狗的喜悦与欢快形成了鲜明的对比,使诗人的悲伤更加突出和深刻。

最后,诗人提到豆角已经收割,再无其他事情可做,只等待与野老相聚的时刻。这句话表达了诗人对安静、宁静生活的向往和期待,以及对与志同道合的人相聚的渴望。

整首诗词通过对自然景色的描绘以及对内心情感的抒发,展现了秋日的凄凉和孤独,以及诗人对生活的思考和深邃的情感体验。

吴中秋日拼音读音参考

wú zhōng qiū rì
吴中秋日

jiāo yuán luò yè yǐ lí lí, shàng yǒu gū huā chuǎng duǎn lí.
郊原落叶已离离,尚有孤花闯短篱。
xiǎo zuì bù chéng lián bìng hòu, kǔ yín wèi liǎo shuō chóu shí.
小醉不成怜病后,苦吟未了说愁时。
dòu jī zǒu gǒu yuán sī xǐ, lín shuǐ dēng shān sòng yù bēi.
斗鸡走狗爰丝喜,临水登山宋玉悲。
dòu jiǎo yǐ shōu wú bié shì, dài tóng yě lǎo fù jīn qī.
豆角已收无别事,待同野老赴襟期。


相关内容11:

禹庙

紫溪庄舍读癸丑壁间旧题转眼忽十八年同游十

和家恭伯韵别曹扬休还涪陵五首

野蔷薇

濑上怀古


相关热词搜索:文博
热文观察...
  • 招魂
    天孙召魂,鬼伯催促,千岁之渊不为谷。巉岩既刊,松柏桓桓。曰惟君之魂,于兹考槃。其永安君窆初......
  • 紫溪庄舍读癸丑壁间旧题转眼忽十八年同游十
    朱垣素壁,醉墨漓淋。虚堂重临,思古伤今。文不忍诵,盟弗可寻。即事即物,抆泪痛心。...
  • 寄茅山道友三绝
    蕊珠宫女傍瑶屏,自把韦编问姓名。回到人间无一事,紫阳花下白鸡鸣。...
  • 县斋秋怀
    弱龄去激昂,渐老增感慨。所亲日以疏,既往不可贷。世途转难棘,意行惧颠沛。乾坤一战场,今古几......
  • 饮乐屯庶侄家赋腊梅和陈简斋韵
    释迦黄成禅可夸,色想熏渍霜中葩。不然安得白玉蕊,而乃幻此黄金花。信知造化真有法,蜂须酿蜜蜜......
  • 孤山桃花二首
    莫向蓬蒿恨不遭,梦魂曾钓海山鳌。当时不合轻仙事,惆怅灵风满碧桃。...