字典帮 >古诗 >乾明节祝圣寿诗意和翻译_宋代诗人四锡
2025-09-07

乾明节祝圣寿

宋代  四锡  

生日称觞自六宫,香焚甲观画堂中。
太平历数归英主,上寿年龄属圣躬。
玉树有花因瑞雪,钧天呈曲在虚空。
三公进贺祯祥事,先奏河清达帝聪。

乾明节祝圣寿翻译及注释

乾明节祝圣寿

生日称觞自六宫,
香焚甲观画堂中。
太平历数归英主,
上寿年龄属圣躬。

玉树有花因瑞雪,
钧天呈曲在虚空。
三公进贺祯祥事,
先奏河清达帝聪。

中文译文:

乾明节贺寿庆,
生日盛宴六宫。
香烟燃起甲观画堂中,
太平之下来逢英主,
岁月增长称为圣贤。

玉树有花因为瑞雪点缀,
天空中呈现出曲线形状。
三公纷纷进贺祯祥之事,
先奏河清达到聪明君王。

诗意和赏析:

这首诗表达了对壮年皇帝的生日祝福和敬仰之情。诗中以乾明节作为背景,描述了庆典中生日盛宴的场景。其中提到生日称觞自六宫,意味着整个皇宫都在为皇帝的生日庆祝。香焚、观画堂等描绘了庆典的热烈氛围。

诗人以太平之年为背景,认为这个时代归功于明君,赞颂皇帝的英明统治。将皇帝的年龄视为属于圣贤的年纪,表达对皇帝的仰慕和敬佩。

诗中出现了玉树有花的意象,象征着吉祥和瑞雪临门的吉兆。天空中出现的曲线形状则是天象异象,预示着吉祥和祯祥之事的发生。

最后,诗人提到了三公进贺的场景,表示高官贺寿以及河清达帝聪的善政,彰显了皇帝的明智和睿智。整首诗以庆祝和赞美为主题,表达了对皇帝的忠诚和敬仰之情。

乾明节祝圣寿拼音读音参考

qián míng jié zhù shèng shòu
乾明节祝圣寿

shēng rì chēng shāng zì liù gōng, xiāng fén jiǎ guān huà táng zhōng.
生日称觞自六宫,香焚甲观画堂中。
tài píng lì shǔ guī yīng zhǔ, shàng shòu nián líng shǔ shèng gōng.
太平历数归英主,上寿年龄属圣躬。
yù shù yǒu huā yīn ruì xuě, jūn tiān chéng qū zài xū kōng.
玉树有花因瑞雪,钧天呈曲在虚空。
sān gōng jìn hè zhēn xiáng shì, xiān zòu hé qīng dá dì cōng.
三公进贺祯祥事,先奏河清达帝聪。


相关内容11:

颂一百则

题时觉寺在在堂十二首

偈颂一百六十首

颂古一○一首

颂古七首


相关热词搜索:
热文观察...
  • 颂古十二首
    好手呈机不露锋,惯将双剑定雌雄。忽雷迸出惊天地,华岳三峰倒卓空。...
  • 颂古一百首
    笾豆缠陈见圣人,莫将生死较疏亲。汪胎历日烦君看,一岁终须有一春。...
  • 颂古十一首
    青山是父白云儿,云散青山总不知。玉兔昼眠云母地,金乌夜宿不萌枝。...
  • 偈颂一百六十首
    元宵佳节同欢乐,处处感然无尽灯。火光烁破胜热面,夜神忽患冷头疼。...
  • 偈颂一百二十三首
    松直棘曲,凫短鹤长。日移山影转,风送野花香。...
  • 偈
    猴王久受幽沉苦,法力冥资得上天。须信自心元是佛,灵光洞耀没中边。...