字典帮 >古诗 >古扬州诗意和翻译_宋代诗人倪应渊
2025-07-24

古扬州

宋代  倪应渊  

雉堞平来堑拥沙,绿芜阙处见人家。
山河旧影藏秋月,关塞新声起暮笳。
玉蕊已为亭下草,蒺藜不是眼中花。
当年风舸经行地,枯柳无枝寄宿鸦。

古扬州翻译及注释

古扬州

雉堞平来堑拥沙,
绿芜阙处见人家。
山河旧影藏秋月,
关塞新声起暮笳。

玉蕊已为亭下草,
蒺藜不是眼中花。
当年风舸经行地,
枯柳无枝寄宿鸦。

中文译文:
古老的扬州城墙平坦,长堤拥着大沙,绿草覆盖了皇宫的宫阙,可以见到人们的住房。山河的旧时光隐藏了秋天的明月,孤关险塞传来了新的暮笳声。

美丽的花蕊已经变成了亭下的草,平凡的荆棘不是眼里的鲜花。过去风帆行驶的地方,如今的枯柳没有了树枝上栖息的乌鸦。

诗意和赏析:
这首诗描绘了古老的扬州的景色和变迁。诗人通过叙述扬州城墙、河堤、宫阙、草地和秋月等物象,展示出扬州闻名的壮丽山河景色与悠久历史,以及不同时代的变迁。

诗中表现了一种时光流转、人事如梦的感慨。随着时间的推移,繁华的扬州已成过去,城墙沦为平地,玉蕊也草草废弃。诗中以荒废的枯柳、无树枝栖息的乌鸦作为象征,表达了岁月流转中的荒凉和萧索之感。

整首诗以简洁、抑扬顿挫的语言描绘了扬州的变迁与荒凉,给人一种幽怨和沧桑的情绪。通过对历史和自然景物的描绘,诗人倪应渊传达出对岁月流转与时代变迁的深切思索和悲怆之情。

古扬州拼音读音参考

gǔ yáng zhōu
古扬州

zhì dié píng lái qiàn yōng shā, lǜ wú quē chù jiàn rén jiā.
雉堞平来堑拥沙,绿芜阙处见人家。
shān hé jiù yǐng cáng qiū yuè, guān sài xīn shēng qǐ mù jiā.
山河旧影藏秋月,关塞新声起暮笳。
yù ruǐ yǐ wèi tíng xià cǎo, jí lí bú shì yǎn zhōng huā.
玉蕊已为亭下草,蒺藜不是眼中花。
dāng nián fēng gě jīng xíng dì, kū liǔ wú zhī jì sù yā.
当年风舸经行地,枯柳无枝寄宿鸦。


相关内容11:

四安道中所见

祥符寺

游金山

嘉鱼池

香奁冬词


相关热词搜索:
热文观察...
  • 广德早行
    草屦穿篱过,衣湿槿花露。千里浙东人,今踏江南路。晓程犹带夜,众星照高树。家中犹未醒,梦我青......
  • 县斋十咏·习射亭
    危亭当旅进,飞镝共星鸣。才奏蘋蘩节,空闻霹雳声。泽宫期并胜,相圃忆偕行。敏手无虚发,由来已......
  • 龙泉山
    污渎横鳣鲸,蝼蚊得而制。所据非所容,悲欢生贾谊。吾疑洛阳叟,所见未超诣。卷之不能伸,无乃为......
  • 金山寺
    金锡飞来日,灵鳌负地形。涛翻四面白,寺裹一山青。海月窥檐箔,天风语塔铃。倦怀思煮茗,谁与汲......
  • 句
    物外风尘不梁颜。...
  • 四安道中所见
    听得荒鸡第一鸣,吹灯发火饭初成。衣囊减尽浑无裌,又是萧萧带雨行。...