字典帮 >古诗 >浐水席上献座主侍郎诗意和翻译_唐代诗人吴融
2025-09-12

浐水席上献座主侍郎

唐代  吴融  

暖泉宫里告虔回,略避红尘小宴开。
落絮已随流水去,啼莺还傍夕阳来。
草能缘岸侵罗荐,花不容枝蘸玉杯。
莫讶诸生中独醉,感恩伤别正难裁。

浐水席上献座主侍郎作者简介

吴融,唐代诗人。字子华,越州山阴(今浙江绍兴)人。吴融生于唐宣宗大中四年(850),卒于唐昭宗天复三年(903),享年五十四岁。他生当晚唐后期,一个较前期更为混乱、矛盾、黑暗的时代,他死后三年,曾经盛极一时的大唐帝国也就走入历史了,因此,吴融可以说是整个大唐帝国走向灭亡的见证者之一。

浐水席上献座主侍郎翻译及注释

《浐水席上献座主侍郎》是唐代吴融创作的一首诗。
译文:在浐水边的宴席上,我向主座侍郎献上我的祝酒辞。逃离尘世的小宴会已经开始。水面上的飞絮已经随流水飘去,啼鸟还在傍晚时分陪伴夕阳。草儿能够侵入厅堂,花儿却不会让自己蘸上玉杯的滋味。不要奇怪,我中学中人独自酒醉,感恩与伤别的情感无法剪裁。

这首诗以浐水为背景,描绘了作者在宴席上献给座主侍郎的祝酒辞,表达了作者对纷扰世俗的逃避和对自然的赞美之情。

诗中通过对浐水飞絮和啼鸟的描绘,表现了自然景色的美丽和变化。在浐水边,作者感叹草儿能够侵入堂室,而花儿却不会被污染,这种对自然的细腻观察和感受,体现了作者对自然的敏感和赞美。

最后两句“莫讶诸生中独醉,感恩伤别正难裁”,表达了作者对自己处境和心情的思考。作者以“诸生”自比,显得孤独与原创,酒醉的表现也可以理解为对纷扰世间的逃避。同时,感恩与伤别的复杂情感无法用言辞剪裁。整首诗抒发了一种逃避世俗,赞美自然,矛盾而复杂的情愫。

浐水席上献座主侍郎拼音读音参考

chǎn shuǐ xí shàng xiàn zuò zhǔ shì láng
浐水席上献座主侍郎

nuǎn quán gōng lǐ gào qián huí, lüè bì hóng chén xiǎo yàn kāi.
暖泉宫里告虔回,略避红尘小宴开。
luò xù yǐ suí liú shuǐ qù,
落絮已随流水去,
tí yīng hái bàng xī yáng lái.
啼莺还傍夕阳来。
cǎo néng yuán àn qīn luó jiàn, huā bù róng zhī zhàn yù bēi.
草能缘岸侵罗荐,花不容枝蘸玉杯。
mò yà zhū shēng zhōng dú zuì, gǎn ēn shāng bié zhèng nán cái.
莫讶诸生中独醉,感恩伤别正难裁。


相关内容11:

赠欧阳明府

寄从叔

塞上

乱后山中作

与友人话别


相关热词搜索:文博
热文观察...
  • 晚泊松江
    落日停桡古渡边,古今踪迹一苍然。平沙尽处云藏树,远吹收来水定天。正困东西千里路,可怜潇洒五......
  • 偶书
    青牛关畔寄孤村,山当屏风石当门。芳树绿阴连蔽芾,长河飞浪接昆仑。苔田绿后蛙争聚,麦垄黄时雀......
  • 投李大夫
    自小僻于诗,篇篇恨不奇。苦吟无暇日,华发有多时。进取门难见,升沈命未知。秋风夜来急,还恐到......
  • 闲居有作
    依依芳树拂檐平,绕竹清流浸骨清。爱弄绿苔鱼自跃,惯偷红果鸟无声。踏青堤上烟多绿,拾翠江边月......
  • 海上秋怀
    辞无珪组隐无才,门向潮头过处开。几度黄昏逢罔象,有时红旭见蓬莱。碛连荒戍频频火,天绝纤云往......
  • 赠欧阳明府
    贤宰宰斯邑,政闻闾里间。都缘民讼少,长觉吏徒闲。帆落樽前浦,钟鸣枕上山。回舟却惆怅,数宿钓......