字典帮 >名句 >江南雪消春渐回诗意和翻译_元代诗人王冕
2025-09-10

江南雪消春渐回

元代  王冕  

江南雪消春渐回,溪东溪西梅花开。
幽人作诗兴不浅,时复杖藜携酒来。

江南雪消春渐回翻译及注释

《素梅 其三》是元代诗人王冕创作的一首诗词。以下是它的中文译文、诗意和赏析:

中文译文:
江南的雪融化,春天渐渐回来,
溪的东边和西边,梅花盛开。
幽居的人写诗的情绪非常深厚,
常常拿着拐杖和篮子带着酒来。

诗意:
这首诗描绘了江南地区冬天的结束,春天的到来以及梅花盛开的景象。诗人通过描写自然景观,表达了他内心深处的情感和诗意。诗中还提到了一个幽居的人,他喜欢写诗,情绪激动,常常带着酒来到梅花盛开的地方,享受自然和诗歌带来的愉悦。

赏析:
这首诗以简练的语言描绘了江南地区从寒冷的冬季到温暖的春季过渡的景象。诗人通过描述雪融化、梅花盛开等自然景观,展现了春天的美好和自然的律动。诗中的幽居人物显示了诗人的情感和境界,他作诗的兴致高涨,常常带着酒来到梅花盛开的地方,以寻找灵感和愉悦心灵。整首诗朴素而生动,充满了对自然的赞美和对诗歌创作的热爱。

这首诗以简洁而优美的语言,通过对自然景观和幽居人物的描写,传达了作者对春天的喜悦和对诗歌创作的热情。它展现了元代诗歌清新自然的风格,同时也反映了王冕对自然美和人文情感的关注。整首诗流畅自然,给人以愉悦和舒适的感受,是一首值得品味和赏析的作品。

江南雪消春渐回拼音读音参考

sù méi qí sān
素梅 其三

jiāng nán xuě xiāo chūn jiàn huí, xī dōng xī xī méi huā kāi.
江南雪消春渐回,溪东溪西梅花开。
yōu rén zuò shī xìng bù qiǎn, shí fù zhàng lí xié jiǔ lái.
幽人作诗兴不浅,时复杖藜携酒来。


相关内容11:

山林别是春

不作桃李态

犹在旧家池馆中

鱼声飞玉署

颓垣警睡龙


相关热词搜索:江南雪消春渐回
热文观察...
  • 满天明月鹤飞来
    江南十月春色早,处处梅花当水开。玉笛一声霜不小,满天明月鹤飞来。...
  • 茅屋人看小
    茅屋人看小,我居殊觉宽。云开山满座,雨过草平阑。古意琴三叠,清风竹万竿。养生无别具,壁上破......
  • 我居殊觉宽
    茅屋人看小,我居殊觉宽。云开山满座,雨过草平阑。古意琴三叠,清风竹万竿。养生无别具,壁上破......
  • 矫首天茫茫
    志士惜白日,愁多感夜长。夜长固无奈,况复重凄凉。昔我同心友,漂流在他乡。他乡各异俗,所习谅......
  • 振衣风泠泠
    志士惜白日,愁多感夜长。夜长固无奈,况复重凄凉。昔我同心友,漂流在他乡。他乡各异俗,所习谅......
  • 仰叹明月光
    志士惜白日,愁多感夜长。夜长固无奈,况复重凄凉。昔我同心友,漂流在他乡。他乡各异俗,所习谅......