字典帮 >名句 >汉宫无复赐隃麋诗意和翻译_宋代诗人陆游
2025-07-19

汉宫无复赐隃麋

宋代  陆游  

官库谁能饷陟厘?汉宫无复赐隃麋
不如扫尽书生事,闲伴儿童竹马嬉。

汉宫无复赐隃麋翻译及注释

《纸墨皆渐竭戏作》是宋代文学家陆游创作的一首诗词。这首诗词通过描绘官场的荒凉和对书写艺术的怀念,表达了作者对时局的失望和对纯真快乐的向往。

诗词的中文译文如下:

官库谁能饷陟厘?
汉宫无复赐隃麋。
不如扫尽书生事,
闲伴儿童竹马嬉。

诗意及赏析:
这首诗词以官场的衰败为背景,表达了作者对现实世界的失望和对纯真快乐的向往。

首句“官库谁能饷陟厘?”表达了官库无人能够提供极其微薄的俸禄,官员们的收入渐渐减少。这句话隐含了对腐败和贪污现象的批判。

第二句“汉宫无复赐隃麋。”描绘了汉宫的荒凉景象,再也没有赐予官员们祥瑞的祝福。这句话中的“隃麋”是一种祥瑞的动物,它的消失象征着时代的衰落。

接下来的两句“不如扫尽书生事,闲伴儿童竹马嬉。”表达了作者对官场的不满和对纯真快乐的向往。作者认为与其纠缠于尘世的权势纷争,不如放下身份和担忧,与儿童们一起玩耍,在竹马旁边享受闲暇的时光。这里的“书生事”指的是那些充满权谋和尔虞我诈的官场斗争,而“儿童竹马嬉”则象征着纯真的快乐和无忧无虑的童年时光。

整首诗词以对比的手法,通过揭示官场的腐败和衰落,以及对纯真快乐的向往,表达了作者对时局的失望和对简单快乐生活的渴望。这首诗词既有社会批判的色彩,也体现了作者内心深处的情感和对美好生活的向往。

汉宫无复赐隃麋拼音读音参考

zhǐ mò jiē jiàn jié xì zuò
纸墨皆渐竭戏作

guān kù shuí néng xiǎng zhì lí? hàn gōng wú fù cì shù mí.
官库谁能饷陟厘?汉宫无复赐隃麋。
bù rú sǎo jǐn shū shēng shì, xián bàn ér tóng zhú mǎ xī.
不如扫尽书生事,闲伴儿童竹马嬉。


相关内容11:

客路柳阴初堕絮

淋漓诗酒无虚日

判断莺花又过春

行歌偶到锦江滨

但爱清樽浸晚霞


相关热词搜索:汉宫无复赐隃麋
热文观察...
  • 不如扫尽书生事
    官库谁能饷陟厘?汉宫无复赐隃麋。不如扫尽书生事,闲伴儿童竹马嬉。...
  • 闲伴儿童竹马嬉
    官库谁能饷陟厘?汉宫无复赐隃麋。不如扫尽书生事,闲伴儿童竹马嬉。...
  • 枕石何妨更漱流
    枕石何妨更漱流,一凉之外岂他求。寺楼无影月卓午,桥树有声风变秋。残历半空心悄怆,岸巾徐步发......
  • 官库谁能饷陟厘
    官库谁能饷陟厘?汉宫无复赐隃麋。不如扫尽书生事,闲伴儿童竹马嬉。...
  • 东门交辔说春寒
    当年与子别江干,渐老心知後会难。岂料今宵清梦里,东门交辔说春寒。...
  • 岂料今宵清梦里
    当年与子别江干,渐老心知後会难。岂料今宵清梦里,东门交辔说春寒。...