字典帮 >名句 >不肯与人间诗意和翻译_宋代诗人翟耆年
2025-07-27

不肯与人间

宋代  翟耆年  

善画无根树,能抽朦{左月或董}山。
如今身贵也,不肯与人间

不肯与人间翻译及注释

诗词的中文译文:
《题米元晖山水》
善画无根树,
能抽朦左月山。
如今身贵也,
不肯与人间。

诗意:
这首诗描绘了一位名叫米元晖的画家的境界与心境。他擅长画无根树,他的画作能够勾勒出朦胧的山景。然而,尽管他如今地位高贵,却不愿与凡人世间相伴相处。

赏析:
这首诗以简洁精炼的形式表达出了米元晖的内心世界。描绘了他的艺术才华和不愿世俗人间的态度。善画无根树,表明他的画作技艺出众,能够以细腻的笔触描绘出常人难以想象的形象。而能够抽画出朦胧的左月山,则反映了他对自然景色的独特见解与表达方式。诗末的四句,则道出了米元晖不愿与人间纷扰相处的心情。他不被尘世所动,宁愿远离人群,沉浸于艺术创作的世界中。整首诗以简明扼要的语言,表达了诗人对艺术追求的独立与坚守,让读者感受到了一位画家内心深处的孤独与宁静。

不肯与人间拼音读音参考

tí mǐ yuán huī shān shuǐ
题米元晖山水

shàn huà wú gēn shù, néng chōu méng zuǒ yuè huò dǒng shān.
善画无根树,能抽朦{左月或董}山。
rú jīn shēn guì yě, bù kěn yú rén jiān.
如今身贵也,不肯与人间。


相关内容11:

真期尔指归

久未从君行

欲得尔之善

不闻尔言久

因觉我言非


相关热词搜索:不肯与人间
热文观察...
  • 元公具述鲁公书
    元公具述鲁公书,文象相参翼轸区。语气一时扬盛德,词锋千古挫凶徒。...
  • 文象相参翼轸区
    元公具述鲁公书,文象相参翼轸区。语气一时扬盛德,词锋千古挫凶徒。...
  • 语气一时扬盛德
    元公具述鲁公书,文象相参翼轸区。语气一时扬盛德,词锋千古挫凶徒。...
  • 如今身贵也
    善画无根树,能抽朦{左月或董}山。如今身贵也,不肯与人间。...
  • 善画无根树
    善画无根树,能抽朦{左月或董}山。如今身贵也,不肯与人间。...
  • 才羡如公不久留
    早向南宫掇一筹,英声藉藉出南州。襟怀雪月五更晓,器宇江天万顷秋。方羡庐山高筑室,奚虞夜壑遽......