字典帮 >古诗 >病愈二首诗意和翻译_宋代诗人苏辙
2025-10-05

病愈二首

宋代  苏辙  

病退日身轻,身轻心转清。
山空流水上,海静寸灯明。
朝市谁留住,林泉自不得。
筠溪惭丐士,流荡过平生。

病愈二首作者简介

苏辙(1039—1112年),字子由,汉族,眉州眉山(今属四川)人。嘉祐二年(1057)与其兄苏轼同登进士科。神宗朝,为制置三司条例司属官。因反对王安石变法,出为河南推官。哲宗时,召为秘书省校书郎。元祐元年为右司谏,历官御史中丞、尚书右丞、门下侍郎因事忤哲宗及元丰诸臣,出知汝州,贬筠州、再谪雷州安置,移循州。徽宗立,徙永州、岳州复太中大夫,又降居许州,致仕。自号颍滨遗老。卒,谥文定。唐宋八大家之一,与父洵、兄轼齐名,合称三苏。

病愈二首翻译及注释

《病愈二首》是苏辙的一首诗词,它描述了作者病愈后的身心状态和对生活的感慨。下面是这首诗词的中文译文、诗意和赏析:

病退日身轻,
病痛随着痊愈而消退,
身体轻盈了起来。

身轻心转清。
身体的轻盈让内心变得清明明亮。

山空流水上,
山岳空旷,水流不息。

海静寸灯明。
大海平静,寸许的灯火依然明亮。

朝市谁留住,
繁忙的朝市中,谁会停下来留住我?

林泉自不得。
我无法停留在山林和泉水之间。

筠溪惭丐士,
我自愧不如筠溪的贫穷隐士,

流荡过平生。
我一生都在流荡中度过。

这首诗词通过对病愈后的身心感受的描绘,表达了作者对生活的思考和感慨。在病愈之后,作者感到身体轻盈,内心也变得清明。他观察到山岳空旷、水流不息,大海平静而灯火明亮,这些景象在病愈后显得更加清晰和美好。

然而,尽管他病愈,他仍感到在繁忙的朝市中无法留住他人的目光,无法停留在山林和泉水之间。他以筠溪的贫穷隐士为比,自愧不如。整首诗透露出一种流离失所、追求宁静和自由的情感。

苏辙以简洁而准确的语言,通过对自然景物和自身境遇的描绘,表达了对世态炎凉和人生流转的思考。这首诗词既展示了苏辙对自然的敏感和对人生的深思,也反映了他在宋代政治斗争中的辛酸经历和追求内心平静的渴望。

病愈二首拼音读音参考

bìng yù èr shǒu
病愈二首

bìng tuì rì shēn qīng, shēn qīng xīn zhuǎn qīng.
病退日身轻,身轻心转清。
shān kōng liú shuǐ shàng, hǎi jìng cùn dēng míng.
山空流水上,海静寸灯明。
cháo shì shuí liú zhù, lín quán zì bù dé.
朝市谁留住,林泉自不得。
yún xī cán gài shì, liú dàng guò píng shēng.
筠溪惭丐士,流荡过平生。


相关内容11:

次迟韵二首

曾子宣郡太挽词二首

奉使契丹二十八首其二赠知雄州王崇拯二首

和子瞻新居欲成二首

送王恪郎中知襄州


相关热词搜索:文博
热文观察...
  • 曾子固舍人挽词
    少年漂泊马光禄,末路骞腾朱会稽。儒术远追齐稷下,文词近比汉京西。平生碑版无容继,此日铭诗谁......
  • 二月望日雪二绝
    老翁衰病不忧花,百口唯须麦养家。闻道田中犹要雪,兼收凝白试山茶。...
  • 送周正孺自考功郎中归守梓潼兼简吕元钧三绝
    白发熙宁老诤臣,凛然心胆大于身。吾侪坐看冯唐去,谁起云中废弃人。十年符竹守吾州,故吏相逢嘲......
  • 范百嘉百岁昆仲挽词二首
    季子尤高爽,颜家早哭回。白头生便尔,黄壤遽相催。旧草谁收拾,新松利插栽。悲伤有伯氏,诸子尚......
  • 题张安道乐全堂
    天命无不全,人事每自伤。譬如摩尼珠,宛转有余光。藻饰不能加,尘垢岂有亡。世人未尝识,姑射手......
  • 毛国镇生日二绝
    生日元同小赵公,里闾相接往还通。怪公日夜归心切,欲寄此生丹灶中。〈世谓叔平大赵参政、阅道小......