字典帮 >古诗 >范百嘉百岁昆仲挽词二首诗意和翻译_宋代诗人苏辙
2025-09-07

范百嘉百岁昆仲挽词二首

宋代  苏辙  

季子尤高爽,颜家早哭回。
白头生便尔,黄壤遽相催。
旧草谁收拾,新松利插栽。
悲伤有伯氏,诸子尚婴孩。

范百嘉百岁昆仲挽词二首作者简介

苏辙(1039—1112年),字子由,汉族,眉州眉山(今属四川)人。嘉祐二年(1057)与其兄苏轼同登进士科。神宗朝,为制置三司条例司属官。因反对王安石变法,出为河南推官。哲宗时,召为秘书省校书郎。元祐元年为右司谏,历官御史中丞、尚书右丞、门下侍郎因事忤哲宗及元丰诸臣,出知汝州,贬筠州、再谪雷州安置,移循州。徽宗立,徙永州、岳州复太中大夫,又降居许州,致仕。自号颍滨遗老。卒,谥文定。唐宋八大家之一,与父洵、兄轼齐名,合称三苏。

范百嘉百岁昆仲挽词二首翻译及注释

《范百嘉百岁昆仲挽词二首》是苏辙在宋代创作的一首诗词。以下是该诗的中文译文、诗意和赏析:

第一首挽词:
季子尤高爽,颜家早哭回。
白头生便尔,黄壤遽相催。
旧草谁收拾,新松利插栽。
悲伤有伯氏,诸子尚婴孩。

译文:
季子特别高大威猛,颜家早早地哭回来。
白发如此迅速生长,黄土也匆忙催促着。
旧时的草谁来整理,新植的松树茁壮成长。
悲伤之中有伯氏(指范百嘉),而众子还是婴孩般年幼。

诗意和赏析:
这首诗词是苏辙为范百嘉百岁之丧写的挽词,以表达对逝者的哀悼之情。诗中描绘了季子的高大威猛形象,颜家早早地哭泣送别他。白发生长迅速,象征着岁月的流逝和人生的短暂。黄土匆忙催促着白发的生长,暗示着生命的匆忙和无情。诗人提到旧时的草谁来整理,新植的松树茁壮成长,暗示着生命的轮回和新生的希望。诗末表达了对逝者范百嘉的悲痛之情,同时也提到他的众子还年幼,暗示着对家族的期望和未来的希望。

整首诗以简洁凝练的语言表达了对逝者的哀思和对生命的思考。通过描述白发、黄土、旧草和新松等形象,诗人将时间、生命和自然景物巧妙地结合在一起,传递出人生短暂而无常的主题。诗中的伯氏和诸子形象丰满,展示了家族传承和生命延续的情感,使整首诗更具情感共鸣和思考的深度。

范百嘉百岁昆仲挽词二首拼音读音参考

fàn bǎi jiā bǎi suì kūn zhòng wǎn cí èr shǒu
范百嘉百岁昆仲挽词二首

jì zǐ yóu gāo shuǎng, yán jiā zǎo kū huí.
季子尤高爽,颜家早哭回。
bái tóu shēng biàn ěr, huáng rǎng jù xiāng cuī.
白头生便尔,黄壤遽相催。
jiù cǎo shuí shōu shí, xīn sōng lì chā zāi.
旧草谁收拾,新松利插栽。
bēi shāng yǒu bó shì, zhū zǐ shàng yīng hái.
悲伤有伯氏,诸子尚婴孩。


相关内容11:

曾子宣郡太挽词二首

奉使契丹二十八首其二赠知雄州王崇拯二首

和子瞻新居欲成二首

送王恪郎中知襄州

葺居五首


相关热词搜索:文博
热文观察...
  • 病愈二首
    病退日身轻,身轻心转清。山空流水上,海静寸灯明。朝市谁留住,林泉自不得。筠溪惭丐士,流荡过......
  • 曾子固舍人挽词
    少年漂泊马光禄,末路骞腾朱会稽。儒术远追齐稷下,文词近比汉京西。平生碑版无容继,此日铭诗谁......
  • 二月望日雪二绝
    老翁衰病不忧花,百口唯须麦养家。闻道田中犹要雪,兼收凝白试山茶。...
  • 题张安道乐全堂
    天命无不全,人事每自伤。譬如摩尼珠,宛转有余光。藻饰不能加,尘垢岂有亡。世人未尝识,姑射手......
  • 毛国镇生日二绝
    生日元同小赵公,里闾相接往还通。怪公日夜归心切,欲寄此生丹灶中。〈世谓叔平大赵参政、阅道小......
  • 初成遗老斋待月轩藏书室三首其二待月轩
    轩前无物但长空,孤月忽来东海东。圆满定从何处得,清明许与众人同。怜渠生死未能免,顾我盈亏略......