字典帮 >古诗 >呈辛稼轩诗意和翻译_宋代诗人刘过
2025-07-28

呈辛稼轩

宋代  刘过  

卧庐人昔如龙起,鼎足魏吴如等是。
若结梅花为保社,林逋只会住孤山。

呈辛稼轩作者简介

刘过(1154~1206)南宋文学家,字改之,号龙洲道人。吉州太和(今江西泰和县)人,长于庐陵(今江西吉安),去世于江苏昆山,今其墓尚在。四次应举不中,流落江湖间,布衣终身。曾为陆游、辛弃疾所赏,亦与陈亮、岳珂友善。词风与辛弃疾相近,抒发抗金抱负狂逸俊致,与刘克庄、刘辰翁享有“辛派三刘”之誉,又与刘仙伦合称为“庐陵二布衣”。有《龙洲集》、《龙洲词》。

呈辛稼轩翻译及注释

《呈辛稼轩》是宋代刘过创作的一首诗词。下面是中文译文、诗意和赏析:

中文译文:
卧庐人昔如龙起,
鼎足魏吴如等是。
若结梅花为保社,
林逋只会住孤山。

诗意:
这首诗词表达了诗人刘过对自己的境遇和志向的思考。诗人自称为卧庐人,意指自己长期隐居在山野间。诗人把自己比作昔日的龙,象征着自己曾经有过雄心壮志,有过崇高的抱负。但是现在的他,却沉寂在孤山之中,不被人所知。

诗中提到的鼎足魏吴,指的是古代的鼎足之势,意味着统一天下的雄心壮志。这里可以理解为刘过曾经有过志向统一天下的追求,但是现实的局限和环境的限制使他无法实现抱负。

诗的最后两句表达了一种无奈和自嘲。诗人说,如果他能像梅花一样坚守原则,保持高尚的品德,可能会得到社会的认可和支持。而与他相反的是,林逋(另一位宋代著名诗人)则能够适应社会,与世俗和解,因此能够在社会中立足。而自己却只能住在孤山之中,表露出一种无奈和自省。

赏析:
这首诗词通过对自己境遇的反思,表达了刘过对理想和现实之间的矛盾与无奈。诗人曾经有过追求雄心壮志的志向,但是现实的局限和环境的限制让他无法实现自己的抱负,只能在孤山中黯然无闻。诗中运用了对比的手法,通过对自己与林逋的对比,进一步凸显了自己的无奈和自嘲。

整首诗的语言简练、意境深远,通过寥寥数语表达了诗人内心的复杂情感,展现了宋代士人的追求和挣扎。该诗体现了宋代诗人对于个人命运和社会现实的反思,给人以深思和启示。

呈辛稼轩拼音读音参考

chéng xīn jià xuān
呈辛稼轩

wò lú rén xī rú lóng qǐ, dǐng zú wèi wú rú děng shì.
卧庐人昔如龙起,鼎足魏吴如等是。
ruò jié méi huā wèi bǎo shè, lín bū zhǐ huì zhù gū shān.
若结梅花为保社,林逋只会住孤山。


相关内容11:

寄吕英父

大圣乐

金神夜猎图二首

戊午春帖子

嘉泰壬戌上元日访全老於净林广福院观深传师


相关热词搜索:文博
热文观察...
  • 上刘和州
    草树荒寒晚叶枯,又寻短棹泛焦湖。场经古战心欲折,客老诸侯饥更驱。去国寂寥从白眼,筹边谋画看......
  • 题游少张逸老轩
    劳生著意在荣观,炊熟黄粱万虑宽。溢目琴书聊自乐,半窗风月不吾悭。从谁更觅安心法,回首几经行......
  • 赋千岩曲水
    红雨洒溪流,下濑仍小驻。鱼队猎残香,故故作吞吐。老子把一杯,微风忽吹去。...
  • 湖学别苏召叟
    失学老无成,宁不心自慊。子聊生吾后,逸俟眼未见。委身入罏锤,顾此金百炼。有如顽钝质,岂可便......
  • 秋旱
    天公作意雨垂垂,风伯颠狂散万丝。执法若能诛首恶,更将京观筑鲸鲵。...
  • 代吴守与赵侯为寿
    地蟠江汉节岿然,劲气扶舆几倍年。白玉丹砂浩无数,夜光随处见山川。...