字典帮 >古诗 >送僧归新罗诗意和翻译_唐代诗人姚鹄
2025-07-27

送僧归新罗

唐代  姚鹄  

淼淼万馀里,扁舟发落晖。
沧溟何岁别,白首此时归。
寒暑途中变,人烟岭外稀。
惊天巨鳌斗,蔽日大鹏飞。
雪入行砂屦,云生坐石衣。
汉风深习得,休恨本心违。

送僧归新罗翻译及注释

《送僧归新罗》是唐代诗人姚鹄的作品。诗中描绘了送别僧人归国的情景,表达了世事变幻,人事无常的主题。

诗词的中文译文如下:
漫漫万余里,扁舟启航时。
大海几时别,白发此时归。
寒暑沿途变,人烟岭外稀。
惊天巨鳌斗,蔽日大鹏飞。
雪入行踏处,云生坐石衣。
汉地风尘习,无奈心思归。

诗意与赏析:
这首诗以送别僧人归新罗的场景为背景,通过描写长途旅行的艰辛和风景的变幻,表达了诗人对世事变迁和人世无常的思考。

诗中描绘了漫漫万余里的旅途,以扁舟驶向归途的夕阳为开头,暗示着离别的情景。接着描写了大海的广阔以及巨鳌和大鹏的浩大,表现出自然的壮丽和宏伟。随后诗人描述了雪覆盖的行走之地,以及云雾弥漫的坐卧之处,抓住了旅途中奇特的景观。最后,诗人表示自己在汉地已经习惯了风尘,但仍然无法抑制思乡的情感。

整首诗通过对旅途中的自然景观描绘,表达了诗人对变迁和不可逆转的思考。旅途的艰辛和自然的壮丽相互映衬,突出了人世的短暂和无法抗拒的力量。诗人以自己的思乡之情来升华了整首诗的意境,从而使诗人的思考与读者的情感产生共鸣。

这首诗表达了对离别和归乡的复杂情感,形象地描绘了旅途中的景色,并通过对自然景观的描写和个人情感的抒发,传递出一种深邃而动人的意境。同时,诗人通过旅行与观察,以及对人生和时光流转的思考,表达了对现实世界的理解和感悟。

送僧归新罗拼音读音参考

sòng sēng guī xīn luó
送僧归新罗

miǎo miǎo wàn yú lǐ, piān zhōu fā luò huī.
淼淼万馀里,扁舟发落晖。
cāng míng hé suì bié, bái shǒu cǐ shí guī.
沧溟何岁别,白首此时归。
hán shǔ tú zhōng biàn, rén yān lǐng wài xī.
寒暑途中变,人烟岭外稀。
jīng tiān jù áo dòu, bì rì dà péng fēi.
惊天巨鳌斗,蔽日大鹏飞。
xuě rù xíng shā jù, yún shēng zuò shí yī.
雪入行砂屦,云生坐石衣。
hàn fēng shēn xí dé, xiū hèn běn xīn wéi.
汉风深习得,休恨本心违。


相关内容11:

哭京兆庞尹

旧宫人

别家后次飞狐西即事

落第后寄江南亲友


相关热词搜索:文博
热文观察...
  • 和主司王起(一作和主司酬周侍郎)
    常将公道选诸生,不是鸳鸿不得名。天上宴回联步武,禁中麻出满寰瀛。簪裾尽过前贤贵,门馆仍叨旧......
  • 春酿
    春酿正风流,梨花莫问愁。马卿思一醉,不惜鹔鹴裘。...
  • 赠道者
    晏来知养气,度日语时稀。到处留丹井,终寒不絮衣。病乡多惠药,鬼俗有符威。自说身轻健,今年数......
  • 千秋岭下
    知有岩前万树桃,未逢摇落思空劳。年年盛发无人见,三十六溪春水高。...
  • 秋郊夕望
    度鸟向栖急,阴虫逢夜多。馀霞媚秋汉,迥月濯沧波。蔓草将萎绝,流年其奈何。耿然摇落思,独酌不......
  • 抒怀上歙州卢中丞宣州杜侍郎
    东来珠履与旌旗,前者登朝亦一时。竹马迎呼逢稚子,柏台长告见男儿。花飘舞袖楼相倚,角送归轩客......