字典帮 >古诗 >游石门洞诗意和翻译_宋代诗人李洪
2025-12-06

游石门洞

宋代  李洪  

溪壑萦纡碍去舟,石门雄峭未曾游。
云深飞瀑自成雨,洞辟双扉最上头。
紫府丹台疑有路,碧岩红树饱经秋。
追怀颜谢当年兴,坐听猿吟和四愁。

游石门洞翻译及注释

《游石门洞》是宋代诗人李洪所作的一首诗词。以下是它的中文译文、诗意和赏析:

中文译文:
溪壑纡回阻舟行,石门峻峭未曾游。云深瀑布悬如雨,洞口双扉上最头。紫府丹台或有径,碧岩红树已经秋。追念颜谢兴时事,坐听猿吟与四愁。

诗意:
《游石门洞》描绘了诗人游历的景象。溪流弯曲回旋,阻碍着船只前行,高耸的石门从未被探索过。云雾笼罩下,瀑布如同飞雨一般,洞口的门扉高悬。深入洞中,或许会通向紫府丹台的路径,碧岩上的红树已被秋风吹拂。诗人追忆起颜延之和谢朓的兴盛时光,坐听猿猴的吟唱,与内心的四种愁绪相伴。

赏析:
《游石门洞》以形象生动的语言描绘了一幅山水画卷。溪流蜿蜒曲折,阻碍了船只前行,石门高耸而险峻,给人一种探险未果的感觉。云雾弥漫之中,瀑布如雨悬挂,洞口的门扉高悬,展现出神秘而壮观的景象。诗中出现的紫府丹台和碧岩红树,更增添了诗篇的诗意和奇幻感。诗人通过景物的描绘,唤起了对过去兴盛时光的怀念,坐听猿猴的吟唱,与内心的四种愁绪相伴,表达了诗人对逝去时光的思念和对现实困境的感慨。

这首诗词通过景物的描绘和情感的抒发,将读者带入了一个充满神秘和思考的环境中。诗人巧妙地运用形象的描绘和意象的对比,营造出一种既有现实感又有超脱感的氛围。读者在品味诗词的同时,也能感受到诗人内心的情感和对人生的思考。

游石门洞拼音读音参考

yóu shí mén dòng
游石门洞

xī hè yíng yū ài qù zhōu, shí mén xióng qiào wèi zēng yóu.
溪壑萦纡碍去舟,石门雄峭未曾游。
yún shēn fēi pù zì chéng yǔ, dòng pì shuāng fēi zuì shàng tou.
云深飞瀑自成雨,洞辟双扉最上头。
zǐ fǔ dān tái yí yǒu lù, bì yán hóng shù bǎo jīng qiū.
紫府丹台疑有路,碧岩红树饱经秋。
zhuī huái yán xiè dāng nián xìng, zuò tīng yuán yín hé sì chóu.
追怀颜谢当年兴,坐听猿吟和四愁。


相关内容11:

题罗源驿用马驹甫韵

次韵子咏弟见寄

题慈感寺极目轩

题朝阳亭

移竹诗伯封垂和且闻兄弟皆欲作因用元韵奉寄


相关热词搜索:文博
热文观察...
  • 送卫清叔著作提举淮东
    虎榜先登到凤池,前良多以十年期。虽知勇退急流去,壮岁功名会及时。...
  • 次周益公韵
    天将间气孕山川,名世还当五百年。已是有官居鼎鼐,不妨平地作神仙。书林尚欲校三豕,笔力犹能驱......
  • 秋日遣兴二首
    时序循环速,还惊一叶飞。草衰山自瘦,雨罢水增肥。芡嚼鲛人泪,荷凋楚客衣。鲈鱼不易得,张翰正......
  • 南塔
    别峰相见路非遥,指点钱塘一线潮。安得南山退之句,赋成直使意飘飘。...
  • 次韵子都寄示和大监叔西湖早春
    白莲寻净社,紫气觇幽关。吏隐无公事,鸥盟俯碧湾。泉声杂鸟哢,云卧爱僧閒。更欲支筇去,过溪多......
  • 岁除
    客里光阴又一年,人情真复似怜蚿。家贫尚有春名酒,才拙安能雪命篇。弱柳经霜半凋落,修篁沐雨更......