字典帮 >古诗 >归自都城诗意和翻译_宋代诗人苏泂
2025-07-24

归自都城

宋代  苏泂  

竹树齐平绿似城,朱樱初熟粲繁星。
今年趁得春归伴,买饭萧然旧驿亭。

归自都城翻译及注释

《归自都城》是宋代苏泂的一首诗词。这首诗以自然景物为背景,通过描绘竹树和朱樱的景象,表达了诗人对春天归来的喜悦之情以及对旧时光的深情怀念。

诗词的中文译文如下:

竹树齐平绿似城,
朱樱初熟粲繁星。
今年趁得春归伴,
买饭萧然旧驿亭。

诗词的诗意表达了春天回归时的美景。首句以竹树和城市相媲美的绿色景色为开端,给人以生机勃勃的感觉。接着,第二句描绘了初熟的朱樱花开满枝头,闪烁如繁星般的光彩,为诗中增添了浓厚的春意。

第三句表达了诗人因为春天的到来而感到愉悦,并且愿意借春天的归来,以买饭的名义,去旧驿亭,回忆过去的时光。最后一句以“萧然”的形容词,描绘了旧驿亭的寂静与荒芜,进一步强调了时间的流逝和岁月的变迁。

整首诗词通过自然景物的描绘,表达了诗人对春天的欢迎和对往事的思念。诗人通过绿色的竹树和绚丽的朱樱花,刻画了春天回归的喜悦和生机,同时在最后一句中,通过旧驿亭的描写,传达了对逝去时光的怀念和对岁月流转的感慨。整首诗以简洁明快的语言,表达了诗人对自然和人生的深情赞美,给人以清新、朴素的感受。

归自都城拼音读音参考

guī zì dū chéng
归自都城

zhú shù qí píng lǜ shì chéng, zhū yīng chū shú càn fán xīng.
竹树齐平绿似城,朱樱初熟粲繁星。
jīn nián chèn dé chūn guī bàn, mǎi fàn xiāo rán jiù yì tíng.
今年趁得春归伴,买饭萧然旧驿亭。


相关内容11:

次韵调甘内掾

和致政林存斋稚圭

次韵古梅

小立

七月望后二日西湖会饮酒酣分韵赋诗得荷字


相关热词搜索:文博
热文观察...
  • 送真西山赴召
    一朝三命下金銮,独有先出山处难。学术颜曾千载上,行藏吕范二公间。莫言一木难支厦,须向中流力......
  • 送徐茂功西上二首
    有司具眼柬时髦,此士今缠入约罗。好去南宫平步过,向来东阁阅才多。孤忠畎畎常忧国,大对轩墀莫......
  • 嘲解十首
    孤士每蒙丞相嗔,人心不泯是非真。瑾为苦语攻寻蔡,铨出危言忤老秦。此事古来曾有样,如今天下几......
  • 赞彦广兄喜相
    数珠在手鹿随身,一笑陶陶满面春。天地知他心事好,百年饶与作间人。...
  • 送洪承信儒发西上
    诗是同不址杯水,明经谈笑博青紫。两石争如识一丁,长枪得胜毛锥子。夫君稽古岁月深,雕虫童习素......
  • 梦尧章桂花下
    扑鼻清香两绝诗,分明参到小山辞。如今独自秋风下,不似当初并马时。...