字典帮 >古诗 >牛角歌诗意和翻译_宋代诗人陈辅
2026-01-26

牛角歌

宋代  陈辅  

牛角歌,牛角歌,日暮寒云满碧陂。
骑牛下山归曲阿,湖烟湿我蓑。
牛角歌,牛角歌,浩浩者水鱼弗过。
夷吾向说不我和,呜呼夷吾奈若何。

牛角歌翻译及注释

《牛角歌》是一首宋代的诗词,作者是陈辅。这首诗词通过描绘农民牧人的生活场景,表达了诗人对自然和生活的感慨和思考。

诗词的中文译文如下:
牛角歌,牛角歌,
日暮寒云满碧陂。
骑牛下山归曲阿,
湖烟湿我蓑。
牛角歌,牛角歌,
浩浩者水鱼弗过。
夷吾向说不我和,
呜呼夷吾奈若何。

诗词的意境主要围绕着农民牧人的生活展开,表现出一种田园牧歌的情怀。牛角歌是农民牧人们在田野间唱的歌曲,它象征着朴素、淳朴的生活。诗词的开头两句"牛角歌,牛角歌,日暮寒云满碧陂"描绘了夕阳下寒云密布的景象,这里的"碧陂"指的是湖泊或水塘。接下来的两句"骑牛下山归曲阿,湖烟湿我蓑"表达了诗人归家的情景,他骑着牛下山,回到了曲阿,同时感受到湖泊上升腾的雾气,湿透了他的蓑衣。

接下来的两句"牛角歌,牛角歌,浩浩者水鱼弗过"描述了宽广的水面上的景象,水面上的水流湍急,鱼儿无法游过。这里通过描绘水面的浩渺和水流的湍急,表达了诗人对自然的敬畏之情。

最后两句"夷吾向说不我和,呜呼夷吾奈若何"表达了诗人的思考。"夷吾"是诗人自称,他在这里表达了自己的独特感慨。诗人感叹自己与自然的隔阂,他说自己与这样的自然景色无法相和谐,无法融入其中,表达了一种对于人与自然的疏离感和无奈之情。

整首诗词以牛角歌为线索,通过描绘自然景色和生活场景,展现了诗人对自然和生活的感慨和思考。通过诗人对自然景色的描绘,表现了对自然力量的敬畏和对人与自然的疏离感,同时也传递出对简朴生活的向往和思考。

牛角歌拼音读音参考

niú jiǎo gē
牛角歌

niú jiǎo gē, niú jiǎo gē,
牛角歌,牛角歌,
rì mù hán yún mǎn bì bēi.
日暮寒云满碧陂。
qí niú xià shān guī qū ā,
骑牛下山归曲阿,
hú yān shī wǒ suō.
湖烟湿我蓑。
niú jiǎo gē,
牛角歌,
niú jiǎo gē, hào hào zhě shuǐ yú fú guò.
牛角歌,浩浩者水鱼弗过。
yí wú xiàng shuō bù wǒ hé, wū hū yí wú nài ruò hé.
夷吾向说不我和,呜呼夷吾奈若何。


相关内容11:

隆兴书堂自警三十五首

题郑承事所作惠兰三首

游虎丘岩偶题壁韵叶因分字联句赠林谦之

师伯浑用韵复次

中秋朋和桃源夫人


相关热词搜索:
热文观察...
  • 昌州
    昌国古要区,人物屹相望。功名刻高崖,粟帛赐满箱。...
  • 句
    丈人论行辈,高出五岳列。...
  • 游霍童
    翠篠轻挑绿酒,紫芝閒对黄冠。半醉风廻铁笛,中宵冷露瑶坛。...
  • 太平宴
    朝阳鸣凤马图河,雷动官僚宴泰和。万国春风酣组绶,九天明月照笙歌。红云瑞拥山呼寿,沧海恩深酒......
  • 寄题刘潜夫于蒍于斋
    昔闻子元子,爱歌于蒍于。遣风今有继,此意古为徒。犊价逾刀剑,原饴变堇荼。闻弦知岂弟,连袂此......
  • 送叠山先生北行
    孤忠不忘绣衣时,跳足徉狂老乱离。鹦鹉不能逃圈网,麒麟宁肯受鞭羁。半生苦被名相误,万里甘将死......