字典帮 >古诗 >秋兴诗意和翻译_宋代诗人邓允端
2025-07-24

秋兴

宋代  邓允端  

轻烟漠漠锁晴岚,野水溪边小驻骖。
日暮征鸿落何处,似将风景过江南。

秋兴翻译及注释

《秋兴》是一首宋代诗词,作者是邓允端。下面是这首诗词的中文译文、诗意和赏析:

中文译文:
轻烟漠漠锁晴岚,
野水溪边小驻骖。
日暮征鸿落何处,
似将风景过江南。

诗意:
这首诗描绘了一个秋日的景象。轻烟笼罩着远山,使得山峦在晴朗的天空中变得朦胧起来。在溪水旁边,有一匹小马停在那儿。太阳渐渐西沉,一只征途中的大雁落在了何处,仿佛将秋景带到了江南。

赏析:
这首诗词通过描绘秋日的景色,展示了大自然中的变化和流转。诗人运用了淡雅的描写手法,通过形容轻烟笼罩的山岚和溪水旁的小马,营造了一种宁静而神秘的氛围。夕阳西下,征途中的大雁落地,给人一种无处安放的感觉,也象征着秋天的离愁别绪。

诗中的"轻烟漠漠锁晴岚"形容了山峦在轻烟的笼罩下,朦胧不清的景象,给人以一种迷离的美感。"野水溪边小驻骖"描绘了一幅宁静的田园景色,小马在溪水边停驻,展示了大自然与人与动物的和谐共处。

最后两句"日暮征鸿落何处,似将风景过江南"揭示了秋天的离散和不安。日暮时分,征途中的大雁落地,诗人不知道它们将会停在哪里,但它们似乎将秋景随风带到了江南地区。这里可以理解为大雁是离乡迁徙的象征,也折射出诗人对家乡的思念和对旅途中未知的渴望。

总之,《秋兴》以淡雅的描写手法展示了秋天的景色和人与自然之间的情感共鸣,让读者感受到了秋天特有的离愁别绪和变幻多姿的自然景观。

秋兴拼音读音参考

qiū xìng
秋兴

qīng yān mò mò suǒ qíng lán, yě shuǐ xī biān xiǎo zhù cān.
轻烟漠漠锁晴岚,野水溪边小驻骖。
rì mù zhēng hóng luò hé chǔ, shì jiāng fēng jǐng guò jiāng nán.
日暮征鸿落何处,似将风景过江南。


相关内容11:

抬荐商量

寄邓志宏五首

洗马行

游大涤山


相关热词搜索:
热文观察...
  • 句
    翠裘锦帽初相识,鱼虎弯环略岸飞。...
  • 余甘子
    愁苦人意未相谙,率以初尝废后甘。王氏有诗旌橄榄,可怜遗咏在巴南。...
  • 山中玩物杂言十首
    犁牛的土德,体厚静绥绥。岂无牝牲情,不自求其雌。终朝草栈间,若忘渴与饥。嗟彼位儿高,乃尔难......
  • 山中玩物杂言十首
    时露下百草,流萤此飞翻。初如灰烬微,忽作秋星繁。念彼生育处,回光照其根。君莫轻流萤,流萤尚......
  • 新安四咏
    我爱新安好,斋房四友全。斲成千样玉,扫得万毬烟。云气随银管,蛟龙入彩笺。周旋不能去,何待更......
  • 偕彭雅林游翠即席求和
    往事镌鑱一梦同,游人聊此句从容。神仙已逝境犹在,洞府虽深户不封。阅遍古今云木老,洗空尘土石......