字典帮 >古诗 >残丝曲诗意和翻译_宋代诗人卢郢
2025-07-28

残丝曲

宋代  卢郢  

春风骀荡吹人衣,残丝罥花曳空飞。
间愁十丈断不得,雄蜂雌蝶相因依。
高楼夹路凌云起,琐窗鸾柱弹流水。
鸾声啼老杨柳烟,香梦蒙蒙隔千里。

残丝曲翻译及注释

诗词的中文译文:

《残丝曲》
春风吹拂人们的衣裙,
残丝被束缚在花朵上空中飞舞。
那令人忧愁的思绪中断断续续,
雄蜂和雌蝶相互依偎。

高楼上的小巷通向云端,
琐窗上的鸾凤图案跃动流水。
鸾凤的歌声传来,婉转悲凉,
柳树和杨树间弥漫着甜蜜的梦幻,仿佛相隔千里。

诗意:
这首诗通过描绘春风吹拂、残丝在花朵上飞舞的景象,表达了人们内心中断断续续的愁思。同时,诗人还以雄蜂和雌蝶相互依偎的形象,暗示了生命之间的相互依赖。诗中还描绘了高楼、琐窗、鸾凤的景象,带给人们美的触动,同时在琐窗鸾柱、流水之间展示了世间万物的变幻不定,以及美好与悲凉交融的情感。

赏析:
这首诗以春风、残丝、花朵、雄蜂、雌蝶、高楼、琐窗、鸾凤等形象描绘了一幅绚丽多彩的画面。诗人通过细腻的描写,把自然景物与人情世故相结合,展示了繁华和烦恼、生命的渺小和美好的共存。同时,诗中运用对比手法,将春风的温暖和人们内心的愁思相互映衬,表达了对生活和情感的感悟。整首诗词以其婉约的语言、细腻的描写和独特的意境,给人以美的享受和思考的空间。

残丝曲拼音读音参考

cán sī qū
残丝曲

chūn fēng dài dàng chuī rén yī, cán sī juàn huā yè kōng fēi.
春风骀荡吹人衣,残丝罥花曳空飞。
jiān chóu shí zhàng duàn bù dé, xióng fēng cí dié xiāng yīn yī.
间愁十丈断不得,雄蜂雌蝶相因依。
gāo lóu jiā lù líng yún qǐ, suǒ chuāng luán zhù dàn liú shuǐ.
高楼夹路凌云起,琐窗鸾柱弹流水。
luán shēng tí lǎo yáng liǔ yān, xiāng mèng méng méng gé qiān lǐ.
鸾声啼老杨柳烟,香梦蒙蒙隔千里。


相关内容11:

点绛唇 情景四首

三高祠

挽罗榷院子远

题妙庭观

劝农三首


相关热词搜索:
热文观察...
  • 留题龙华僧院放怀阁
    公馀闲步山阴寺,小阁临崖面竹开。我欲放怀□□□,故乡消息未曾来。...
  • 句
    烛与梅花共过冬,淡月故移疏影去。...
  • 破山八咏·兴福寺
    峨峨乌目山,曾临贵侯宅。重房昔珠翠,峻宇焕金碧。泉激晨霞明,松摇暮云白。宜尔山中人,日轮自......
  • 耕图二十一首·布秧
    旧谷发新颖,梅黄雨生肥。下田初播殖,却行手奋挥。明朝望平畴,绿鍼刺风漪。审此一寸根,行作合......
  • 梦呈乐轩先生既觉不失一字录呈竹溪玉堂
    不见仙翁四十春,幸然丘陇在比邻。当年四海从游者,报佛深恩有几人。...
  • 见梅杂兴
    人间谁是识梅真,弃实求花后世心。何似只如三代日,分甘投老万山深。寄来陆凯浑多事,说到林逋亦......