字典帮 >古诗 >偈诗意和翻译_宋代诗人释晓聪
2025-07-28

宋代  释晓聪  

晨鸡报晓灵,粥后便天明。
灯笼犹瞌睡,露柱却惺惺。

偈翻译及注释

中文译文:

晨鸡报晓灵,
粥后便天明。
灯笼犹瞌睡,
露柱却惺惺。

诗意:

这首诗描绘了清晨的景象。诗人听到晨鸡的报晓声,意识到黎明已经到来。在享用粥食之后,天也渐渐亮了起来。然而,灯笼却似乎还在迷瞪睡眼,没有意识到天已经明亮。相反,露水滴在柱子上,显得清醒而清新。

赏析:

这首诗词通过简短而清晰的描述,表达了清晨的宁静和自然之美。诗人以鲜明的对比,将灯笼与露水的状态作为表达方式,展现了它们对于早晨的不同反应。灯笼犹瞌睡,暗示着人类的懒散和迟钝,而露柱却清醒而惺忪,显示出大自然的活泼和充满生机。整体上,诗人通过这种对比,提醒人们在清晨时刻应该保持警觉和清醒的心态,以赞美自然的美妙。

偈拼音读音参考


chén jī bào xiǎo líng, zhōu hòu biàn tiān míng.
晨鸡报晓灵,粥后便天明。
dēng lóng yóu kē shuì, lù zhù què xīng xīng.
灯笼犹瞌睡,露柱却惺惺。


相关内容11:

偈颂一百四十一首

南张道中

偈公六十五首

颂古十八首

颂古三首


相关热词搜索:
热文观察...
  • 答宇昭师
    要地无间日,吟踪肯暂过。林泉归计晚,雨雪向春多。径僻稀来客,庭荒半长莎。独眠思旧约,寒梦绕......
  • 咏梅五十首呈史尚书
    再见山城石井边,幽姿高韵独翛然。要知不被梅花笑,更把前题改数联。...
  • 偈颂一百四十一首
    一个是一个,两个是两个。东土小释迦,西天胡达磨。卞璧骊珠成滞货。...
  • 四明十题其二·龙隐潭
    老龙恋潭窟,不雨亦不云。吐涎出溪滑,吹腥隔林闻。疾雷驱未去,鱼鳖竞纷纷。...
  • 颂古
    崔颢曾题黄鹤楼,长沙拈起当风流。大千国土俱家业,诸佛何曾有地头。...
  • 送南浦明公归日本
    空手东来已十霜,依然空首□回樯。明明一片祖师意,莫作唐朝事举扬。...