字典帮 >古诗 >无题诗意和翻译_宋代诗人萧澥
2025-07-24

无题

宋代  萧澥  

衣缝密密今垂老,襁褓咿咿渐趁行。
君纵无情到闺阃,那应母子亦无情。

无题翻译及注释

诗词:《无题》
作者:萧澥
朝代:宋代

衣缝密密今垂老,
襁褓咿咿渐趁行。
君纵无情到闺阃,
那应母子亦无情。

中文译文:
衣缝密密,如今垂老,
襁褓咿咿,渐渐能行。
你哪怕是无情地离开妻儿到了闺阁,
妻儿也不会有丝毫情感。

诗意和赏析:
这首诗词通过描写一个婴儿逐渐成长、母亲的爱与责任,以及父亲的无情和漠视,表达了家庭中缺乏情感和亲情的淡漠现象。

诗中提到的衣缝密密,垂老的意象,暗指时间的流逝与人的渐老。而襁褓咿咿,则表现了婴儿的无助与渐渐成长的过程。作者通过这两个意象,展现了时间的无情和人生的变迁。

在第三、四句中,作者描述了父亲对妻子和孩子的漠视和无情。纵使他没有情感地离开家庭,他的离开也不会引起妻儿的情感回应。这表明这个家庭缺乏温情和亲情,父亲对家庭的责任感和爱护被忽视和淡化。

整首诗词以简洁的语言揭示了家庭关系的冷漠和触动人心的真实情感,呼唤了温暖和情感的回归。

无题拼音读音参考

wú tí
无题

yī fèng mì mì jīn chuí lǎo, qiǎng bǎo yī yī jiàn chèn xíng.
衣缝密密今垂老,襁褓咿咿渐趁行。
jūn zòng wú qíng dào guī kǔn, nà yīng mǔ zǐ yì wú qíng.
君纵无情到闺阃,那应母子亦无情。


相关内容11:

题招提院静照堂

龙浔山

送唐介南迁五首


相关热词搜索:
热文观察...
  • 櫂歌联句
    西风起兮,落叶黄兮,黍稷香兮。击空明兮,泝流光兮,天一方兮。彼美人兮,遥相望兮,彼苍茫兮。......
  • 句
    万株翠进根成后,一个闲僧手植初。...
  • 观余姚海氛
    海上风与雨,未眹先气升。泽卤杂山云,蓊郁相薰蒸。交语面已障,安辨丘与陵。衣濡带革缓,臭腥殊......
  • 闻寓舍之侧花盛开口占绝句
    冶城西北似村家,每共寻春到日斜。闻说春来花更好,为怜无伴懒看花。...
  • 奉继冯使君韵
    神物坚持多圣境,新诗开僻信贤能。磨崖永作山中景,读处留行亦好僧。...
  • 癸水亭次曾宏正韵
    □□□古碑,神奇永符谶。履岩俯冯夷,坐石存精寝。拂剑逼珠光,乘槎掉柯枋。风清明月怀,云隐高......