字典帮 >古诗 >行路难诗意和翻译_明代诗人刘炳
2025-07-28

行路难

明代  刘炳  

行路难  

奉君五彩凤凰之绮幄,七宝鸳鸯之锦床,博山氤氲之冰屑
,金盘沆瀣之琼浆。
春风无情不相待,朱颜绿鬓年年改。
姑苏台上鼓如雷,四时歌舞百花开。
当年意气今安在,鬼火如灯秋似海。

行路难翻译及注释

《行路难·奉君五彩凤凰之绮幄》是明代刘炳的一首诗词。以下是这首诗词的中文译文、诗意和赏析:

中文译文:
奉君五彩凤凰之绮幄,
七宝鸳鸯之锦床。
博山氤氲之冰屑,
金盘沆瀣之琼浆。
春风无情不相待,
朱颜绿鬓年年改。
姑苏台上鼓如雷,
四时歌舞百花开。
当年意气今安在,
鬼火如灯秋似海。

诗意:
这首诗词描绘了一个豪华壮丽的场景,以及时光的无情和个人命运的变迁。诗中使用了华丽的词藻和景物描写,寄托了作者对过去荣华富贵的向往和对现实的感慨。

赏析:
《行路难·奉君五彩凤凰之绮幄》运用了丰富的修辞手法,通过豪华的词语描绘了一个充满奢华的场景。五彩凤凰和七宝鸳鸯象征着华丽的居所,博山的冰屑和金盘的琼浆更是彰显了富贵的华美景象。然而,诗中的春风无情,朱颜绿鬓年年改,表达了时光的无情流转和容颜的衰老。姑苏台上的鼓声如雷,四时的歌舞和百花的绽放,描绘了过去的辉煌和繁荣。最后两句表达了作者对当年豪情壮志的思念和对现实的无奈,用“鬼火如灯秋似海”形象地描绘了岁月的蹉跎和无常。

这首诗词通过华丽的描写和对时光流转的思考,展示了作者对过去荣华富贵的向往和对现实的感慨。它表达了人生的无常和变幻,以及个人命运的起伏。同时,也反映了明代社会士人的情感和对时光流转的思考。整首诗词情绪激昂,意境瑰丽,给人以深思和感慨。

行路难拼音读音参考

xíng lù nán
行路难

fèng jūn wǔ cǎi fèng huáng zhī qǐ wò, qī bǎo yuān yāng zhī jǐn chuáng, bó shān yīn yūn zhī bīng xiè
奉君五彩凤凰之绮幄,七宝鸳鸯之锦床,博山氤氲之冰屑
, jīn pán hàng xiè zhī qióng jiāng.
,金盘沆瀣之琼浆。
chūn fēng wú qíng bù xiāng dài, zhū yán lǜ bìn nián nián gǎi.
春风无情不相待,朱颜绿鬓年年改。
gū sū tái shàng gǔ rú léi, sì shí gē wǔ bǎi huā kāi.
姑苏台上鼓如雷,四时歌舞百花开。
dāng nián yì qì jīn ān zài, guǐ huǒ rú dēng qiū shì hǎi.
当年意气今安在,鬼火如灯秋似海。


相关内容11:

春情

古意酬刘明府

寄沈同斋

湘南杂咏(三首)

即事


相关热词搜索:
热文观察...
  • 大安道
    薄游历吴楚,忽忽更南征。春色关门草,年光过客情。山衔纡路转,水划峭崖鸣。一被风尘误,空多世......
  • 楚人弓
    楚人弓,悬两石,五十万矢陷强敌。绛人弓,箭三只,长歌入关成伟绩。多箭不如少箭力。制敌若在弓......
  • 粤城怀古
    五年城里一枰棋,当局安危总不知。吏部羡官胶柱瑟,右丞改调竖降旗。园林别有莺花主,江海都无蚌......
  • 春尽有感
    浮云去住水西东,一度韶华又复空。多少春风归嫩柳,更无颜色向残红。...
  • 舟发罗水问侍女
    门前瞬息是天涯,刚是辞家便忆家。试问罗江几丫水,送人云里拾春花?...
  • 和南村春兴
    朝来携杖到前溪,风暖花香满袖携。郭索近晴穿草出,钩辀长日隔林啼。松阴野庙将春社,茅屋人家正......