字典帮 >古诗 >和王公济过韩信岭诗意和翻译_明代诗人常伦
2025-07-27

和王公济过韩信岭

明代  常伦  

汉代推灵武,将军第一人。
祸奇缘蹑足,功大不容身。
带砺山河在,丹青祠庙新。
长陵一抔土,寂寞亦三秦。

和王公济过韩信岭翻译及注释

《和王公济过韩信岭》是明代诗人常伦创作的一首诗词。以下是对该诗词的中文译文、诗意和赏析:

中文译文:
汉代推灵武,
将军第一人。
祸奇缘蹑足,
功大不容身。
带砺山河在,
丹青祠庙新。
长陵一抔土,
寂寞亦三秦。

诗意:
这首诗词描绘了汉代名将韩信的形象和传奇经历。韩信是灵武推举的第一位将军,他的功绩非常伟大,但也因为祸乱而被迫隐姓埋名。尽管他的功劳无比显著,但他却无法容身于朝廷。他肩负着保卫山河的责任,同时他的形象也被绘制在新建的祠庙中。最后,他在长陵下葬,寂寞地躺在三秦之地。

赏析:
这首诗词通过简洁而有力的语言描绘了韩信的传奇故事和他的境遇。诗人以简明的文字展示了韩信作为灵武推举的第一位将军的荣耀地位,强调了他的伟大功绩。然而,他的命运却是祸乱和逆境,不得不隐姓埋名,这种对比给人以深刻的思考。诗中还描述了韩信背负山河的责任,显示了他作为一位将军的崇高使命感。最后,长陵和三秦的描绘表达了韩信寂寞而悲壮的命运。整首诗词通过简练的语言和鲜明的形象,展示了韩信的英雄气概和传奇色彩,让读者感受到历史人物的伟大和命运的无常。

和王公济过韩信岭拼音读音参考

hé wáng gōng jì guò hán xìn lǐng
和王公济过韩信岭

hàn dài tuī líng wǔ, jiāng jūn dì yī rén.
汉代推灵武,将军第一人。
huò qí yuán niè zú, gōng dà bù róng shēn.
祸奇缘蹑足,功大不容身。
dài lì shān hé zài, dān qīng cí miào xīn.
带砺山河在,丹青祠庙新。
cháng líng yī póu tǔ, jì mò yì sān qín.
长陵一抔土,寂寞亦三秦。


相关内容11:

山城月夜自和东行集句韵

放歌用少白韵

赋得江天暮雪送友人之官

题天台图寄怀林介夫

钱塘怀古


相关热词搜索:
热文观察...
  • 返赵怀唐一学何体
    萧疏秋欲晚,辛苦客情违。龙分双剑远,雁阻一行归。月色明疑见,风期邈难依。霜交白野合,露罢青......
  • 哭舅氏元美先生二首
    浔阳千里恨春潮,一去麻姑信息遥。华表纵教归白鹤,也应城市半萧条。...
  • 舟次京口逢故人
    相逢一曲酒如渑,京口留欢去未能。波影满船烟雨散,瓜洲晚见隔江灯。...
  • 携歌者访方氏不遇
    白日移歌袖,空斋不见君。岩声中谷应,人语隔溪闻。断壁分垂影,回沙拥籀文。无人知所去,红叶下......
  • 秋日
    偃息逾岁时,登高感摇落。车来不除棘,鸟鸣自巢阁。形迹不见妨,渔樵隐相托。顾念蓬何生,终俾石......
  • 鼓琴
    老树槎牙匝涧生,弹琴树底月凄清。有时弦到真悲处,古战场中蟋蟀声。...