字典帮 >古诗 >和吴{左山右肃}岩韵诗意和翻译_宋代诗人朱南杰
2026-01-14

和吴{左山右肃}岩韵

宋代  朱南杰  

春回笔底露潜机,为怯高吟且遁肥。
又见牛鞭春到日,羞披鹑结旧来衣。
雪随着处分单厚,梅不关人自密稀。
归计商量今始定,乐哉心事看云飞。

和吴{左山右肃}岩韵翻译及注释

《和吴左山右肃岩韵》是一首宋代的诗词,作者是朱南杰。下面是这首诗词的中文译文、诗意和赏析:

春回笔底露潜机,为怯高吟且遁肥。
又见牛鞭春到日,羞披鹑结旧来衣。
雪随着处分单厚,梅不关人自密稀。
归计商量今始定,乐哉心事看云飞。

中文译文:
春天回来,笔底透露出潜在的机会,我因为胆怯而高吟,遁入诗中寻求安慰。
又见到春日里牛鞭花绽放,我羞怯地展开鹑结旧时的衣裳。
雪花纷纷随着离别而落下,梅花不关乎他人,自己寻找幽静的地方。
回到家中,经过思考,现在开始决定归去,心情愉悦地观看云飞翔。

诗意和赏析:
这首诗描绘了春天的到来和诗人的心境。诗人笔底流露出潜在的创作灵感,但他因为胆怯而高吟,通过写诗来寻求心灵的安慰和慰藉。诗人看到牛鞭花盛开,羞怯地展开鹑结旧时的衣裳,表达了对春天的羞涩和对旧时光的留恋之情。

诗中提到的雪花随着离别而落下,梅花不关乎他人,自己寻找幽静的地方,表达了诗人希望能独自思考和决定归去的意愿。最后,诗人心情愉悦地观看云飞翔,体现了他对未来的期待和乐观心态。

整首诗以春天为背景,通过描绘春天的景象和诗人的内心变化,表达了诗人在春天到来时对美好事物的渴望、对自我成长的追求和对未来的希望。

和吴{左山右肃}岩韵拼音读音参考

hé wú zuǒ shān yòu sù yán yùn
和吴{左山右肃}岩韵

chūn huí bǐ dǐ lù qián jī, wèi qiè gāo yín qiě dùn féi.
春回笔底露潜机,为怯高吟且遁肥。
yòu jiàn niú biān chūn dào rì, xiū pī chún jié jiù lái yī.
又见牛鞭春到日,羞披鹑结旧来衣。
xuě suí zhuó chù fēn dān hòu, méi bù guān rén zì mì xī.
雪随着处分单厚,梅不关人自密稀。
guī jì shāng liáng jīn shǐ dìng, lè zāi xīn shì kàn yún fēi.
归计商量今始定,乐哉心事看云飞。


相关内容11:

益清堂偶作

纪行诗

谢从义参军自京还言危中书见问且讶无书因寄

吏隐宜春郡诗十首

次韵钱伯行飞云楼小集怀王季野


相关热词搜索:
热文观察...
  • 句
    层檐月印高低影,寒壑风号远近声。...
  • 感怀(六首) (以下《鄞游稿
    伐木音久废,交友竟吾欺。利害纷啖食,迫逐方交驰。晨起践零露,四顾将安之?东路阻山海,北走到......
  • 书延福寺壁
    双瀑飞来古寺西,月萝烟草久湮迷。自从吾辈经行后,便觉他山索价低。老去合为三径计,就中聊借一......
  • 临江仙
    水出五谷成一派,滔滔日夜东流。倦乘鞍马却乘舟。向来危处怯,此去险中愁。伊轧数声离岸橹,异乡......
  • 次韵介甫怀舒州山水见示之什
    皖上相逢昔少留,登楼隐几听鸣鸠。山峰游处今何在,溪水流来此有不。就食四方甘不击,为生一世信......
  • 寒亭
    亭当六月犹冰□,谷到三冬似焰吹。会得漫郎题品意,爱它冷暖不随时。...