字典帮 >古诗 >寒亭诗意和翻译_宋代诗人庄元戍
2025-09-12

寒亭

宋代  庄元戍  

亭当六月犹冰□,谷到三冬似焰吹。
会得漫郎题品意,爱它冷暖不随时。

寒亭翻译及注释

这首诗词《寒亭》是宋代庄元戍创作的作品。不过,由于诗中有一处缺字,无法确切还原原文的意思。以下是我为您提供的中文译文和对诗词的赏析:

寒亭

亭当六月犹冰□,
谷到三冬似焰吹。
会得漫郎题品意,
爱它冷暖不随时。

中文译文:

亭子在六月依然像冰一样冷,
谷地到了三冬仿佛被火焰吹动。
若能与漫郎共赋诗篇,
我会喜欢它不受季节冷暖的影响。

诗意和赏析:

这首诗描绘了一个寒冷的亭子景象,并表达了作者对寒亭的喜爱。诗中的亭子在六月依然冰凉,仿佛时间停滞,与夏季的炎热形成鲜明对比。另一方面,诗中描述的谷地则在三个冬天的寒冷中,仿佛被火焰吹拂,给人一种温暖的感觉。整首诗以冷暖对比,凸显了亭子的特殊之处。

诗的最后两句表达了作者希望能与漫郎一起赋诗,并对亭子的倾慕之情。作者称赞亭子不受季节的影响,犹如漫郎一样,独立于时间的限制。这种爱不受冷暖、时节的变迁所干扰,表达了作者对亭子的深深喜爱和赞美。

尽管诗中有一处缺字,但整体上《寒亭》通过对冷暖的描绘,表达了作者对于亭子的独特情感和对自由独立精神的赞美。它展示了庄元戍对自然景物的敏感和对美的欣赏,同时也折射出宋代文人对自由思想和独特审美的追求。

寒亭拼音读音参考

hán tíng
寒亭

tíng dāng liù yuè yóu bīng, gǔ dào sān dōng shì yàn chuī.
亭当六月犹冰□,谷到三冬似焰吹。
huì de màn láng tí pǐn yì, ài tā lěng nuǎn bù suí shí.
会得漫郎题品意,爱它冷暖不随时。


相关内容11:

吏隐宜春郡诗十首

次韵钱伯行飞云楼小集怀王季野

夜半舟发丹阳

答复见心长老见寄(二首)

送黄行者


相关热词搜索:
热文观察...
  • 次韵介甫怀舒州山水见示之什
    皖上相逢昔少留,登楼隐几听鸣鸠。山峰游处今何在,溪水流来此有不。就食四方甘不击,为生一世信......
  • 临江仙
    水出五谷成一派,滔滔日夜东流。倦乘鞍马却乘舟。向来危处怯,此去险中愁。伊轧数声离岸橹,异乡......
  • 和吴{左山右肃}岩韵
    春回笔底露潜机,为怯高吟且遁肥。又见牛鞭春到日,羞披鹑结旧来衣。雪随着处分单厚,梅不关人自......
  • 题晴川图
    清溪潾潾生浅花,晓日倒射摇金沙。翩然双鹭下危石,玉雪照影无纤瑕。溪边小景入图画,青烟绿树渔......
  • 如梦令
    荣悴本来何处。看取岸花汀树。醉眼眩青红,欲问真源无路。归去。归去。风外数声齐女。...
  • 除夜怀刘朋山为坑司干官
    失脚糟丘又一春,岁除牢落颇关情。谁家不换桃符句,比屋相闻竹爆声。旧友未知能铸冶,新年宜入孰......