字典帮 >古诗 >宫词诗意和翻译_明代诗人朱权
2025-12-19

宫词

明代  朱权  

楼阁崔嵬起碧霄,微闻仙乐奏箫《韶》。
天风吹落宫人耳,知是彤庭正早朝。

宫词翻译及注释

诗词:《宫词》
朝代:明代
作者:朱权

楼阁崔嵬起碧霄,
微闻仙乐奏箫《韶》。
天风吹落宫人耳,
知是彤庭正早朝。

中文译文:
高楼巍峨耸入碧霄,
微弱地传来仙音吹奏箫《韶》。
天风吹散宫人的耳边,
她们知道这是彤庭正在进行早朝。

诗意:
这首诗以宫廷为背景,描绘了清晨宫殿中的景象。楼阁耸立,高不可攀,冲入苍穹之中。微弱的仙乐声传来,奏响着箫《韶》,使人心旷神怡。天风吹拂着宫人的耳边,她们因此知道,这是彤庭(古代宫廷中的一部分)上正在进行早朝。

赏析:
这首诗以华丽的辞藻和细腻的描写展示了明代宫廷的壮丽景象。楼阁高耸入云霄,给人以巍峨壮丽之感。仙乐箫韶的音乐轻柔悠扬,使人感受到一种超凡脱俗的美妙。诗中的天风轻轻吹拂着宫人的耳边,增添了一丝清新和宁静的氛围。整首诗通过细致入微的描写,展示了宫廷的庄严和肃穆氛围,表达了作者对宫廷生活的向往和赞美之情。

此外,诗中的彤庭早朝也暗示了朝廷政务的正常运转,体现了朱权对明代帝国的稳定和繁荣的赞扬。整首诗通过对宫廷景象的描绘,展示了作者对宫廷生活和帝国繁荣的向往和赞美之情,同时也传达了一种庄严肃穆的氛围。

宫词拼音读音参考

gōng cí
宫词

lóu gé cuī wéi qǐ bì xiāo, wēi wén xiān lè zòu xiāo sháo.
楼阁崔嵬起碧霄,微闻仙乐奏箫《韶》。
tiān fēng chuī luò gōng rén ěr, zhī shì tóng tíng zhèng zǎo cháo.
天风吹落宫人耳,知是彤庭正早朝。


相关内容11:

神灯

同刘朋山游湖边作

南浦

大涤洞天留题

桐庐夜泊


相关热词搜索:
热文观察...
  • 木兰花慢 寿郝仲明益都人
    论寰中英气,人尽说,古青州。看东坼沧溟,西瞻泰岳,南控营丘。千古能称管晏,道而今、人物更风......
  • 寄王荆公忆江阴
    城上城隍古镜中,城边山色翠屏风。鱼是接海随时足,稻米连湖逐岁丰。太伯人民堪教育,春申沟港可......
  • 应潮潭
    群山虽叠嶂,大海暗来通。气类倘相应,寸心千里同。...
  • 道谒朱晦庵先生
    武夷洞前皎月生,归人近得坦途行。阴霾涤尽无纤翳,远彻乾坤一样明。...
  • 游洞霄宫
    天柱古名山,形势友利狱。神人巢其巅,咳唾半天落。日昼见云旗,清夜闻笙鹤。花源或流红,仙禽犹......
  • 入山采药遇异人
    紧著芒鞋高击裾,野猿相狎许同群。绿萝林里采茶去,踏碎青山一片云。...