字典帮 >古诗 >同刘朋山游湖边作诗意和翻译_宋代诗人朱南杰
2025-07-23

同刘朋山游湖边作

宋代  朱南杰  

谁立西湖造化功,峰分南北境相通。
四时风物弦歌里,两岸人家图画中。
堤柳送迎忘尔汝,棹声来往自西东。
风波便作恩波看,此乐君王与众同。

同刘朋山游湖边作翻译及注释

《同刘朋山游湖边作》是一首宋代的诗词,作者是朱南杰。以下是这首诗词的中文译文、诗意和赏析:

谁立西湖造化功,
Who established the miraculous feat of West Lake,
峰分南北境相通。
Peaks divide, connecting the boundaries of the north and south.
四时风物弦歌里,
In the melodies of the four seasons, nature's beauty unfolds,
两岸人家图画中。
As if painted on both sides of the banks.

堤柳送迎忘尔汝,
The willow trees on the embankment bid farewell and welcome,
棹声来往自西东。
The sound of oars resounds from east to west.
风波便作恩波看,
In the wind and waves, the gracious waves appear,
此乐君王与众同。
This joy is shared by the ruler and the people alike.

诗意:
这首诗描绘了西湖的美丽景色和人们对它的热爱。作者赞美了西湖的自然风光,将其描绘为一幅画卷,四季的变化在湖水之间展现。两岸的人家与湖泊融为一体,构成了和谐的景观。诗中还描述了堤岸上的柳树在送别和欢迎中舞动,船桨声回荡在湖面上。作者表达了对西湖之美的赞叹,将这种美与君王和人民的共同欢乐联系在一起。

赏析:
这首诗以简洁而流畅的语言展现了西湖的美景和人们对它的热爱之情。通过描绘湖泊、山峦、柳树和人家,作者将西湖的自然景观与人文景观相融合,使诗中的景物更加生动。诗词中的押韵和节奏感也增强了诗意的表达。作者通过这首诗传达了对自然美的赞美和对人与自然和谐相处的向往,同时也表达了人们对西湖的喜爱和对君王的赞颂。整首诗意境优美,给人以愉悦的感受,展现了中国古代诗词的独特魅力。

同刘朋山游湖边作拼音读音参考

tóng liú péng shān yóu hú biān zuò
同刘朋山游湖边作

shuí lì xī hú zào huà gōng, fēng fēn nán běi jìng xiāng tōng.
谁立西湖造化功,峰分南北境相通。
sì shí fēng wù xián gē lǐ, liǎng àn rén jiā tú huà zhōng.
四时风物弦歌里,两岸人家图画中。
dī liǔ sòng yíng wàng ěr rǔ, zhào shēng lái wǎng zì xī dōng.
堤柳送迎忘尔汝,棹声来往自西东。
fēng bō biàn zuò ēn bō kàn, cǐ lè jūn wáng yǔ zhòng tóng.
风波便作恩波看,此乐君王与众同。


相关内容11:

知非堂夜坐

秋日得王介甫书

贤牧堂

饯徐衍道知县

会稽颂·二相


相关热词搜索:
热文观察...
  • 神灯
    昔向长老说,北山有神灯。六月神初度,邑人竞高登。夜深无消息,忽其见崚嶒。璀璨作奇葩,点缀横......
  • 陈家源
    翠雾断崖侧,丹霞流水西。竹从幽处密,松自古来欹。落叶半藏路,清风时满溪。仙家元不远,未许众......
  • 碧筒饮次胡丞韵
    小刺攒攒绿满茎,看揎罗袖护轻盈。分司御史心先醉,多病相如渴又生。银浦流云虽有态,铜盘清露寂......
  • 南浦
    江到南关古渡头,旁分一曲入溪流。垂杨夹道三千户,绕郭连樯数万舟。春水绿波芳草渡,秋风明月白......
  • 大涤洞天留题
    十年欲到今才到,九锁山中称策筇。白日燃松游两洞,清晨洗眼看孤峰。心情老矣难为节,景气暄然不......
  • 桐庐夜泊
    合江亭前秋水清,归人罢市无余声。灯光隐见隔林薄,湿云闪露青荧荧。楼台渐稀灯渐远,何处吹箫犹......