字典帮 >古诗 >纸合午睡诗意和翻译_宋代诗人陆游
2025-07-18

纸合午睡

宋代  陆游  

黄紬被暖青毡稳,纸合油窗晚更妍。
一饱无营睡终日,自疑身在结绳前。

纸合午睡作者简介

陆游(1125—1210),字务观,号放翁。汉族,越州山阴(今浙江绍兴)人,南宋著名诗人。少时受家庭爱国思想熏陶,高宗时应礼部试,为秦桧所黜。孝宗时赐进士出身。中年入蜀,投身军旅生活,官至宝章阁待制。晚年退居家乡。创作诗歌今存九千多首,内容极为丰富。著有《剑南诗稿》、《渭南文集》、《南唐书》、《老学庵笔记》等。

纸合午睡翻译及注释

《纸合午睡》是宋代文学家陆游创作的一首诗词。下面是它的中文译文、诗意和赏析:

中文译文:
黄色绸被温暖,青色毡子平稳,
纸窗合上,夜晚更加美丽。
整日无所事事地睡醒,
自我怀疑身在束缚之前。

诗意:
这首诗描绘了一种宁静而自由的午睡场景。诗人用黄色的绸被和青色的毡子来表达温暖和稳定的感觉。当纸窗合上,夜晚的景色更加美丽。诗人在无所事事的一天中享受了充分的休息,但他同时也感到内心的困扰,怀疑自己是否被某种束缚所困。

赏析:
这首诗以简洁而优美的语言描绘了一幅宁静舒适的午睡场景。黄色的绸被和青色的毡子给人一种温暖和平稳的感觉,与宁静的午后相得益彰。纸窗合上之后,夜晚的景色更加美丽,给人带来一种宁静而祥和的心境。

诗中的“一饱无营睡终日”表达了诗人整日无所事事地享受着充足的休息,没有任何杂念和烦扰。然而,最后两句“自疑身在结绳前”却透露出诗人内心的困扰。他开始怀疑自己是否被某种束缚所困,产生了一种不自由的感觉。

整首诗以简洁的语言和凝练的意象展示了诗人对宁静与自由的追求,同时也表达了内心的困扰和对束缚的怀疑。这种对自由的渴望与内心的矛盾构成了这首诗的核心主题,引发读者深思。

纸合午睡拼音读音参考

zhǐ hé wǔ shuì
纸合午睡

huáng chóu bèi nuǎn qīng zhān wěn, zhǐ hé yóu chuāng wǎn gèng yán.
黄紬被暖青毡稳,纸合油窗晚更妍。
yī bǎo wú yíng shuì zhōng rì, zì yí shēn zài jié shéng qián.
一饱无营睡终日,自疑身在结绳前。


相关内容11:

病中戏咏

稽山道中

园中绝句

新滩舟中作

和陈鲁和陈鲁山十诗以孟夏草木长遶屋树扶疏


相关热词搜索:文博
热文观察...
  • 系舟
    地旷月明铺素练,霜寒河浅拂轻绡。手扶万里天坛杖,夜过前村禹会桥。...
  • 钱道人赞
    栟榈冠,青芒屩,上天下夫不骑鹤。唤作神仙渠不肯,道是凡人我又划,会稽城中且賣藥。...
  • 东冈
    东冈竹千竿,大者围过尺,微风生其间,萧萧戛寒碧。我闲适一到,散发坐磐石。万事不累心,清啸遂......
  • 浴罢
    浴罢淡无事,出门随意行。相如知渴减,叔宝觉神清。新月参差影,残蝉断续声。踌蹰遂忘去,风露欲......
  • 春晴暄甚游西市施家园
    税驾名园半日留,游丝飞蝶晚悠悠。骤暄不为海棠计,长昼只添鹦鹉愁。老去自惊诗酒减,客中偏觉岁......
  • 月夜泛小舟湖中三更乃归
    落日愁思把钓钩,南邻借得采菱舟。湖心月上明如昼,树杪风生冷逼秋。壮岁功名惭汗马,暮年心事许......