稽山道中诗意和翻译_宋代诗人陆游

禹陵草木初沾露，谢墅人家已闭门。
八十年间几来往，痴顽不料至今存。

稽山道中作者简介

陆游（1125—1210），字务观，号放翁。汉族，越州山阴（今浙江绍兴）人，南宋著名诗人。少时受家庭爱国思想熏陶，高宗时应礼部试，为秦桧所黜。孝宗时赐进士出身。中年入蜀，投身军旅生活，官至宝章阁待制。晚年退居家乡。创作诗歌今存九千多首，内容极为丰富。著有《剑南诗稿》、《渭南文集》、《南唐书》、《老学庵笔记》等。

稽山道中翻译及注释

《稽山道中》是宋代文学家陆游创作的一首诗词。下面是对这首诗词的中文译文、诗意和赏析：

稽山道中

禹陵草木初沾露，
谢墅人家已闭门。
八十年间几来往，
痴顽不料至今存。

中文译文：

禹陵的山道上，
草木初沾上露水。
谢墅的人家已经关上门。
八十年来，往来几次，
我这个痴顽之人没想到还能存活至今。

诗意和赏析：

这首诗词描绘了陆游在稽山道上的一番感慨。诗的开头写道：“禹陵草木初沾露”，表现出清晨的景色，草木上还沾满了露水。这里的禹陵指的是禹陵山，可能是陆游在旅途中经过的地方。

接着，诗人提到：“谢墅人家已闭门”，暗示着他经过的谢墅已经无人，门户紧闭。这里的谢墅可能是陆游的友人或熟人的住所，但现在已经没有人了。这一句表达了岁月流转、人事易逝的主题。

接下来的两句“八十年间几来往，痴顽不料至今存”，表达了诗人自己的感慨。八十年来，他经历了许多往来，旅途的辛苦和风雨的洗礼，但他这个“痴顽”之人却没有想到自己能够存活至今。这里的“痴顽”指的是诗人自嘲的态度，表示自己固执、执着的性格。

整首诗以景物描写为切入点，通过描绘禹陵山的清晨景色和谢墅的闭门寂静，展示了岁月的流转和人事的变迁。诗人在岁月的洗礼下依然存活，表达了对生命的珍视和对坚持不懈的态度。

这首诗词虽然只有四句，但通过简洁而凝练的表达，传递了深刻的思考和感慨。陆游以他自己的经历和感受，触发了读者对于生命的反思和对时光流转的感伤。