字典帮 >古诗 >蜀汉诗意和翻译_宋代诗人陆游
2025-07-22

蜀汉

宋代  陆游  

蜀汉崎岖外,江湖莽苍中。
冷官家世事,独立古人风。
已老学犹力,久穷诗未工。
悠悠千载後,此意与谁同?

蜀汉作者简介

陆游(1125—1210),字务观,号放翁。汉族,越州山阴(今浙江绍兴)人,南宋著名诗人。少时受家庭爱国思想熏陶,高宗时应礼部试,为秦桧所黜。孝宗时赐进士出身。中年入蜀,投身军旅生活,官至宝章阁待制。晚年退居家乡。创作诗歌今存九千多首,内容极为丰富。著有《剑南诗稿》、《渭南文集》、《南唐书》、《老学庵笔记》等。

蜀汉翻译及注释

《蜀汉》是宋代文学家陆游创作的一首诗词。以下是对该诗的中文译文、诗意和赏析:

中文译文:
蜀汉崎岖外,江湖莽苍中。
冷官家世事,独立古人风。
已老学犹力,久穷诗未工。
悠悠千载后,此意与谁同?

诗意:
《蜀汉》这首诗描绘了诗人内心深处对历史的思考和自我反省。诗中通过对蜀汉的描述,表达了作者对于时代变迁和个人经历的感慨。作者感叹蜀汉的崎岖艰险并将其和江湖的苍茫相对照,以此寄托自己对于时代变迁的感慨和对自身处境的思考。作者提到自己作为一个官员,对于世事冷漠,但他却保持着古人的风骨和独立的精神。然而,尽管已经年老,但他依然努力学习,虽然长期贫困却未能有所成就。最后,作者反问千年之后,他的这种思考和感慨,是否会有人能够共鸣。

赏析:
这首诗以简洁的语言表达了作者内心的情感和思考。通过对蜀汉的描绘,诗人将其与江湖的苍茫相对照,突显了时代的变迁和个人的孤独感。诗中提到的冷官家世事,表达了作者对于官场的冷漠和对传统价值观的质疑。然而,尽管处境艰难,作者仍然保持着学习的热情和对古人的崇敬,表现了他坚韧不拔的品性和对诗歌创作的追求。最后,作者反问千年之后,他的这种思考和感慨是否会被后人理解和共鸣,表达了一种对于人生价值的思考和对流逝时光的悲凉之情。

这首诗通过简练的语言和思想深度,表达了作者内心的苦闷和对人生的思考。它既具有历史背景,又抒发了诗人个人的情感和追求,具有一定的普遍性和思想性。陆游以他独特的表达方式,将个人的经历和情感与时代的变迁相结合,使这首诗成为宋代文学中的佳作之一。

蜀汉拼音读音参考

shǔ hàn
蜀汉

shǔ hàn qí qū wài, jiāng hú mǎng cāng zhōng.
蜀汉崎岖外,江湖莽苍中。
lěng guān jiā shì shì, dú lì gǔ rén fēng.
冷官家世事,独立古人风。
yǐ lǎo xué yóu lì, jiǔ qióng shī wèi gōng.
已老学犹力,久穷诗未工。
yōu yōu qiān zǎi hòu, cǐ yì yǔ shuí tóng?
悠悠千载後,此意与谁同?


相关内容11:

泊蕲口泛月猢中

凉州行

秋夜书怀

巴东遇小雨

会稽行


相关热词搜索:文博
热文观察...
  • 耒阳令曾君寄禾谱农器谱二书求诗
    欧阳公谱西都花,蔡公亦记北苑茶,农功最大置不录,如弃六艺崇百家。曾侯奋笔谱多稼,儋州读罢深......
  • 省事
    省事渐捐书,甘贫学蓺蔬。心安闲梦少,病去俗医疏。兀尔游方外,超然到物初。此身犹是幻,况复爱......
  • 秋雨渐凉有怀兴元
    八月山中夜渐长,雨声灯影共凄凉。遥知南郑风霜早,已有寒熊犯猎场。...
  • 将离江陵
    暮暮过渡头,旦旦走堤上。舟人与关吏,见熟识颜状。痴顽久不去,常恐遭诮让。昨日倒樯干,今日联......
  • 冬夜听雨戏作
    少年交友尽豪英,妙理时时得细评。老去同参惟夜雨,焚香卧听画檐声。...
  • 暮秋
    清秋又是一年新,满眼丹枫映白苹。海内故人书断绝,汀洲鸥鹭却心亲。...