字典帮 >古诗 >秋云诗意和翻译_宋代诗人王安石
2025-07-28

秋云

宋代  王安石  

秋云放雨静山林,万壑崩湍共一音。
欲记荒寒无善画,赖传悲壮有能琴。

秋云作者简介

王安石(1021年12月18日-1086年5月21日),字介甫,号半山,谥文,封荆国公。世人又称王荆公。汉族,北宋抚州临川人(今江西省抚州市临川区邓家巷人),中国北宋著名政治家、思想家、文学家、改革家,唐宋八大家之一。欧阳修称赞王安石:“翰林风月三千首,吏部文章二百年。老去自怜心尚在,后来谁与子争先。”传世文集有《王临川集》、《临川集拾遗》等。其诗文各体兼擅,词虽不多,但亦擅长,且有名作《桂枝香》等。而王荆公最得世人哄传之诗句莫过于《泊船瓜洲》中的“春风又绿江南岸,明月何时照我还。”

秋云翻译及注释

诗词:《秋云》
朝代:宋代
作者:王安石

秋云放雨静山林,
万壑崩湍共一音。
欲记荒寒无善画,
赖传悲壮有能琴。

中文译文:
秋天的云放下雨,使山林变得宁静,
千万条山壑崩溃成湍急的水流,共同发出一种声音。
如果要描绘这寒凉荒芜的景象,没有任何绘画能够表达,
只能依靠传世的悲壮琴音来传达。

诗意和赏析:
这首诗描绘了秋天的景象,以云雨和山林为主题。作者通过描绘云放雨、山壑崩溃的景象,表现了秋天的静谧与壮美。云雨的降临使得山林变得更加宁静,呈现出一种宁谧的氛围。

诗中提到的 "万壑崩湍" 表示山壑的崩塌形成湍急的水流,这种景象给人一种壮丽的感受。这种壮丽不仅是自然景观的表现,也传递了一种激荡人心的情感。

接下来的两句 "欲记荒寒无善画,赖传悲壮有能琴",表达了作者对这种景象的赞叹和无法言喻之感。作者认为无论多么出色的绘画,都无法完全描绘出这种荒凉寒冷的景象,只能依靠传世的悲壮琴音来传达。

整首诗以简练的语言表达了秋天景观的壮丽和静谧,同时也表达了作者对大自然力量的敬畏之情和对艺术的追求。通过对自然景观的描绘,诗人让读者感受到了秋天的美丽和独特魅力,同时也引起了读者对艺术表达方式的思考。

秋云拼音读音参考

qiū yún
秋云

qiū yún fàng yǔ jìng shān lín, wàn hè bēng tuān gòng yī yīn.
秋云放雨静山林,万壑崩湍共一音。
yù jì huāng hán wú shàn huà, lài chuán bēi zhuàng yǒu néng qín.
欲记荒寒无善画,赖传悲壮有能琴。


相关内容11:

耿天骘惠梨次韵奉酬三首

叶致远置洲田以诗言志次其韵二首

示道光及安大师

忆金陵三首

寄蔡氏女子二首


相关热词搜索:
热文观察...
  • 出巩县
    昭陵落月烟雾昏,篝火度谷行山根。投鞭委辔涉数村,寤出巩县城东门。向来宫阙不可见,但有洛水流......
  • 诗奉送觉之奉使东川
    三秋不见每惓惓,握手山林复怅然。後会敢期黄考日,相看且度白鸡年。畏途石栈王尊驭,荣路金门祖......
  • 江东召归
    昨日君恩悞赐环,归肠一夜绕锺山。虽然眷恋明时禄,羞见琅邪有邴丹。...
  • 郭解
    藉交唯有不赀恩,汉法归成弃市论。平日五陵多任侠,可能推刃报王孙。...
  • 寄平甫
    少时为学岂身谋,欲老低徊各自羞。乘马从徒真扰扰,求田问舍转悠悠。弦歌旧国平生乐,鞍马新年几......
  • 世事
    世事一何稠,论心日已偷。尚蒙今士笑,宜见古人羞。老圃聊须问,良田亦欲求。非关畏黻冕,无责易......