字典帮 >古诗 >帆影阁为僧照渊作诗意和翻译_明代诗人姚粦
2025-07-28

帆影阁为僧照渊作

明代  姚粦  

片席出林杪,惊碍阁树枝。
划空争鸟疾,抱水受风迟。
却认此身住,翻看彼岸移。
欲分衣上冷,交臂短窗时。

帆影阁为僧照渊作翻译及注释

《帆影阁为僧照渊作》是明代诗人姚粦创作的一首诗词。以下是诗词的中文译文、诗意和赏析:

帆影阁为僧照渊作,
一片座席依林边的草地上,突然惊动了阁树上的枝叶。
划过天空的鸟儿争相飞翔,速度之快令人叹为观止;
水面上的帆影却缓慢而迟缓地顺风漂流。
回过头看,我才意识到自己身处此地,
心思却飘向彼岸的远方。
想要分开衣襟来御寒,
可是交臂的短窗时刻让我心生无奈。

诗意和赏析:
这首诗以咏史抒怀的方式,通过描绘一幅自然景色的画面,展现了诗人内心深处的思考和感悟。

诗中的帆影阁为僧照渊作,表明诗人将自己置身于一处僧院或庙宇,而这个僧院坐落在湖泊边的林草之间。诗人在此地,突然被树枝的晃动所吸引,惊叹于周围自然界的生动活力。

接着,诗人观察到天空中的鸟儿迅速飞翔,展现了它们自由自在的姿态。而相比之下,水面上的帆影却缓慢而迟缓,受到风力的制约。这一对比反映了不同事物在自然中的运动状态,表现出生命的不同节奏和速度。

在诗的后半部分,诗人回过头来看自己所处的环境,意识到自己身在此地,却心思飘向远方。这种对远方、未知的思念和向往,使诗人感到身心交织的无奈和困惑。

最后两句描述了诗人欲分开衣襟御寒的愿望,却发现交臂的短窗无法满足这一需求。这种微妙的矛盾和无奈,也暗示了诗人内心深处的追求和对现实的不满。

总的来说,这首诗以简洁而生动的语言,通过对自然景色的描绘,抒发了诗人内心的思考和情感。同时,诗中的对比和矛盾,也反映了人与自然、内心与现实之间的复杂关系,引发读者对人生和世界的思考。

帆影阁为僧照渊作拼音读音参考

fān yǐng gé wèi sēng zhào yuān zuò
帆影阁为僧照渊作

piàn xí chū lín miǎo, jīng ài gé shù zhī.
片席出林杪,惊碍阁树枝。
huà kōng zhēng niǎo jí, bào shuǐ shòu fēng chí.
划空争鸟疾,抱水受风迟。
què rèn cǐ shēn zhù, fān kàn bǐ àn yí.
却认此身住,翻看彼岸移。
yù fēn yī shàng lěng, jiāo bì duǎn chuāng shí.
欲分衣上冷,交臂短窗时。


相关内容11:

秋兴八首

石经山

夕佳楼

又歌

元夜有感


相关热词搜索:
热文观察...
  • 荥阳怀古
    萧萧凉吹动秋空,千古河山一望中。广武连营秋草碧,鸿沟分壤夕阳红。石麟有甲含苍藓,铁马无声散......
  • 哭亡妹琼章(二首)
    病里俄惊报讣音,狂风号野正凄阴。归来哭向残妆处,冷月寒花泪滴深。...
  • 张舜卿园亭
    绿阴深巷寂无哗,小结茅亭玩物华。花散余香来客座,竹分新翠过邻家。锦袍垂手闲调鹤,乌帽笼头自......
  • 郭外
    置酒命交游,巾车向城郭。徘徊空野外,乐绪翻萧索。凉风变云日,白露惊川薄。秋水增烟雾,衰林半......
  • 上谷歌八首上楚中丞
    雷转桑乾白日昏,防秋边垒万星屯。先声几发金吾骑,力战犹传铁裹门。豪杰此时须甲胄,封疆何地不......
  • 鹿城隐居(卢熊所居)
    避俗庞公隐鹿门,鹿城静亦绝尘喧。钓缘水北菰蒲渚,窗俯江南桑柘村。书蠹字残翻汗简,石鱼铭古刻......