字典帮 >古诗 >塞上曲诗意和翻译_宋代诗人陆游
2025-07-28

塞上曲

宋代  陆游  

秋风猎猎汉旗黄,晓陌霜清见太行。
车载毡庐驼载酒,渔阳城里作重阳。

塞上曲作者简介

陆游(1125—1210),字务观,号放翁。汉族,越州山阴(今浙江绍兴)人,南宋著名诗人。少时受家庭爱国思想熏陶,高宗时应礼部试,为秦桧所黜。孝宗时赐进士出身。中年入蜀,投身军旅生活,官至宝章阁待制。晚年退居家乡。创作诗歌今存九千多首,内容极为丰富。著有《剑南诗稿》、《渭南文集》、《南唐书》、《老学庵笔记》等。

塞上曲翻译及注释

《塞上曲》是宋代文学家陆游创作的一首诗词。这首诗描绘了边塞地区秋天的景色和人们的生活情景。

诗词的中文译文如下:
秋风猎猎汉旗黄,
晓陌霜清见太行。
车载毡庐驼载酒,
渔阳城里作重阳。

诗意和赏析:
这首诗以秋天的边塞景色为背景,通过描绘风景和人物来表达作者的情感和思考。

首句“秋风猎猎汉旗黄”,描绘了秋天边塞地区风势猛烈,黄色的汉旗在风中飘扬。这一景象给人一种辽阔、荒凉的感觉,同时也暗示了边塞守军的艰苦生活。

接着的“晓陌霜清见太行”,描绘了清晨的边塞道路上,霜冻覆盖着大地,太行山的轮廓清晰可见。这一景象给人一种寒冷、凄凉的感觉,同时也表达了作者对边塞地区的思念和关注。

第三句“车载毡庐驼载酒”,描绘了边塞地区人们的生活场景。毡庐是一种用毡子搭建的简易住所,而驼则是边塞地区常见的交通工具。这一句表达了人们在艰苦的环境中仍然保持着生活的乐观和豪情,他们用驼背运送着美酒,享受生活的乐趣。

最后一句“渔阳城里作重阳”,渔阳城是边塞地区的一个城市,重阳是中国传统的节日,通常在秋天举行。这一句表达了作者在边塞地区的思乡之情,他希望能够回到渔阳城,与家人一起庆祝重阳节,感受家的温暖和团聚的喜悦。

总的来说,这首诗通过描绘边塞秋天的景色和人们的生活情景,表达了作者对边塞地区的思念和关注,同时也展现了人们在艰苦环境中保持乐观和豪情的精神。

塞上曲拼音读音参考

sāi shàng qǔ
塞上曲

qiū fēng liè liè hàn qí huáng, xiǎo mò shuāng qīng jiàn tài xíng.
秋风猎猎汉旗黄,晓陌霜清见太行。
chē zài zhān lú tuó zài jiǔ, yú yáng chéng lǐ zuò chóng yáng.
车载毡庐驼载酒,渔阳城里作重阳。


相关内容11:

咏史

书怀

感怀

闲游

杂赋


相关热词搜索:文博
热文观察...
  • 秋晚
    门巷清如水,情怀淡似秋。诗吟唐近体,谈慕晋高流。托命须长鑱,浮家只小舟。江南烟雨岸,何处不......
  • 拟古
    君看一絇丝,能得几日络?君思几州铁,打此一大错!目前岂不快,後悔将奈何?我非通神明,比汝更......
  • 初夏
    买得新船疾似飞,蚕饥遥望采桑归。越罗蜀锦吾何用,且备豳人卒岁衣。...
  • 秋雨
    吾庐多美荫,最茂楸与梧。百鸟集其间,下上更鸣呼。秋风忽动地,摇落日日疏。何如涧底松,终岁无......
  • 梦中作
    一客若蜀士,相逢意气豪。偶谈唐夹寨,遂及楚成皋。顿洗风尘恶,都忘箠辔劳。蝉嘶笑余子,辛苦学......
  • 春游
    平生乐行役,不耐常闭户。今朝新雨霁,一笑整巾屦。青猿导幽蹊,春草伴微步。虽云尊酒薄,蔬果亦......