字典帮 >古诗 >秋晚诗意和翻译_宋代诗人陆游
2025-07-19

秋晚

宋代  陆游  

门巷清如水,情怀淡似秋。
诗吟唐近体,谈慕晋高流。
托命须长鑱,浮家只小舟。
江南烟雨岸,何处不堪留?

秋晚作者简介

陆游(1125—1210),字务观,号放翁。汉族,越州山阴(今浙江绍兴)人,南宋著名诗人。少时受家庭爱国思想熏陶,高宗时应礼部试,为秦桧所黜。孝宗时赐进士出身。中年入蜀,投身军旅生活,官至宝章阁待制。晚年退居家乡。创作诗歌今存九千多首,内容极为丰富。著有《剑南诗稿》、《渭南文集》、《南唐书》、《老学庵笔记》等。

秋晚翻译及注释

《秋晚》是宋代诗人陆游创作的一首诗词。这首诗词描绘了一个秋天的夜晚景象,表达了诗人内心淡泊的情怀和对唐代和晋代文人的崇敬之情。

诗词的中文译文如下:
门巷清如水,情怀淡似秋。
诗吟唐近体,谈慕晋高流。
托命须长鑱,浮家只小舟。
江南烟雨岸,何处不堪留?

诗词的意境是诗人身处一个宁静的小巷,清幽的环境使人感到宛如水一般的清澈。诗人的情怀则像秋天一样淡泊而宁静。他的诗歌风格受到了唐代近体诗的影响,同时也表达了对晋代文人的崇敬和追求。

诗词中的“托命须长鑱,浮家只小舟”表达了诗人对自己的期望和追求。他希望能够托付自己的一生于长久的事业,而不是被琐碎的事物所困扰。他将自己比喻为一只小舟,意味着他的生活简朴而自由。

最后两句“江南烟雨岸,何处不堪留?”表达了诗人对江南地区的喜爱和眷恋之情。他认为江南的烟雨景色无论在哪里都是令人难以离去的美景。

总的来说,这首诗词通过描绘秋天夜晚的景象,表达了诗人内心淡泊宁静的情怀和对唐代和晋代文人的崇敬之情,同时也表达了对自由和美好生活的追求,以及对江南地区的眷恋之情。

秋晚拼音读音参考

qiū wǎn
秋晚

mén xiàng qīng rú shuǐ, qíng huái dàn shì qiū.
门巷清如水,情怀淡似秋。
shī yín táng jìn tǐ, tán mù jìn gāo liú.
诗吟唐近体,谈慕晋高流。
tuō mìng xū zhǎng chán, fú jiā zhǐ xiǎo zhōu.
托命须长鑱,浮家只小舟。
jiāng nán yān yǔ àn, hé chǔ bù kān liú?
江南烟雨岸,何处不堪留?


相关内容11:

冬夜

咏史

书怀

感怀

闲游


相关热词搜索:文博
热文观察...
  • 拟古
    君看一絇丝,能得几日络?君思几州铁,打此一大错!目前岂不快,後悔将奈何?我非通神明,比汝更......
  • 初夏
    买得新船疾似飞,蚕饥遥望采桑归。越罗蜀锦吾何用,且备豳人卒岁衣。...
  • 梦中作
    平羌江上月,伴我故山来。幽兴依然在,浮云正尔开。清秋才几日,黄叶已成堆。未醉江楼酒,扁舟可......
  • 塞上曲
    秋风猎猎汉旗黄,晓陌霜清见太行。车载毡庐驼载酒,渔阳城里作重阳。...
  • 秋雨
    吾庐多美荫,最茂楸与梧。百鸟集其间,下上更鸣呼。秋风忽动地,摇落日日疏。何如涧底松,终岁无......
  • 梦中作
    一客若蜀士,相逢意气豪。偶谈唐夹寨,遂及楚成皋。顿洗风尘恶,都忘箠辔劳。蝉嘶笑余子,辛苦学......