字典帮 >古诗 >平原郡斋二首诗意和翻译_宋代诗人黄庭坚
2025-07-28

平原郡斋二首

宋代  黄庭坚  

生平浪学不知株,江北江南去荷锄。
窗风文字翻叶叶,犹似劝人勤读书。

平原郡斋二首作者简介

黄庭坚 (1045-1105),字鲁直,自号山谷道人,晚号涪翁,又称豫章黄先生,汉族,洪州分宁(今江西修水)人。北宋诗人、词人、书法家,为盛极一时的江西诗派开山之祖,而且,他跟杜甫、陈师道和陈与义素有“一祖三宗”(黄为其中一宗)之称。英宗治平四年(1067)进士。历官叶县尉、北京国子监教授、校书郎、著作佐郎、秘书丞、涪州别驾、黔州安置等。诗歌方面,他与苏轼并称为“苏黄”;书法方面,他则与苏轼、米芾、蔡襄并称为“宋代四大家”;词作方面,虽曾与秦观并称“秦黄”,但黄氏的词作成就却远逊于秦氏。

平原郡斋二首翻译及注释

《平原郡斋二首》是宋代文学家黄庭坚创作的一首诗词。下面是这首诗词的中文译文、诗意和赏析:

《平原郡斋二首》

生平浪学不知株,
江北江南去荷锄。
窗风文字翻叶叶,
犹似劝人勤读书。

中文译文:
我生平漂泊学问,不知道安定的家园,
在江北和江南,我努力耕耘。
窗外的风吹动文字,一页一页翻飞,
仿佛在劝告人们勤奋读书。

诗意和赏析:
这首诗词描绘了诗人黄庭坚的求学经历和读书的态度。诗人自称"生平浪学不知株",表示自己一直以来都是漂泊学习的,没有固定的根据地。他以"江北江南去荷锄"的形象来表达自己在各地辛勤耕耘学问的情景。"江北江南"指的是他在南北各地的求学经历,而"荷锄"则象征着辛勤的努力。

接下来的两句"窗风文字翻叶叶,犹似劝人勤读书",描绘了诗人坐在斋室中,窗外的风吹动书页,翻动着文字。这景象让诗人感慨万千,仿佛文字本身在劝告人们要勤奋读书。通过窗外的风吹动书页的形象,诗人表达了读书的重要性和价值,呼吁人们要勤奋学习,不断充实自己的知识。

整首诗词简洁明快,语言朴实自然,通过对自己求学经历的描述和窗外景象的描绘,表达了诗人对读书的热爱和崇尚。诗人以自身经历为依托,以简明的笔触表达了对读书的认同和推崇,鼓励人们要勤奋学习,不断充实自己的知识,追求进步和成长。这首诗词展现了黄庭坚积极向上的人生态度和崇尚学问的情怀,具有教育意义和启示作用。

平原郡斋二首拼音读音参考

píng yuán jùn zhāi èr shǒu
平原郡斋二首

shēng píng làng xué bù zhī zhū, jiāng běi jiāng nán qù hé chú.
生平浪学不知株,江北江南去荷锄。
chuāng fēng wén zì fān yè yè, yóu shì quàn rén qín dú shū.
窗风文字翻叶叶,犹似劝人勤读书。


相关内容11:

追和东坡题李亮功归来图

戏用题元上人此君轩诗韵奉答周彦起予之作病

和子瞻戏书伯时画好头赤

奉同六舅尚书咏茶碾煎烹三首

乐寿县君吕氏挽词二首


相关热词搜索:文博
热文观察...
  • 次韵马荆州
    六年绝域梦刀头,判得南还万事休。谁谓石渠刘校尉,来依绛帐马荆州。霜髭雪鬓共看镜,茱糁菊英同......
  • 南楼画阁观方公悦二小诗戏次韵
    十年华屋网蛛尘,大旆重来一日新。五凤楼前修造手,个中余刃亦精神。...
  • 乞锺乳于曾公衮
    寄语曾公子,金丹几时熟。愿持锺乳粉,实此罄悬腹。遥怜蟹眼汤,已化鹅管玉。刀圭勿妄传,此物非......
  • 江南李後主梦观世音像赞
    补陀岩中大慈圣,沧浪石上观生死。南州麽圣师子王,感梦白衣施无畏。梦回洒笔具光相,照镜还与我......
  • 法语
    兀然无事无改换,无事何须论一段。真心无散乱,他事不须断。过去已过去,未来何用算。兀然无事何......
  • 题阳关图二首
    断肠声里无形影,画出无声亦断肠。想得阳关更西路,北风低草见牛羊。...