字典帮 >古诗 >送刁秘校授涟水主簿归四明省亲诗意和翻译_宋代诗人梅尧臣
2025-12-12

送刁秘校授涟水主簿归四明省亲

宋代  梅尧臣  

桂得常娥枝,妇得黄姑女。
直归东海头,翁妪笑相语。
何当却之官,古县入平楚。
莫嫌簿书繁,百事由区处。

送刁秘校授涟水主簿归四明省亲作者简介

梅尧臣(1002~1060)字圣俞,世称宛陵先生,北宋著名现实主义诗人。汉族,宣州宣城(今属安徽)人。宣城古称宛陵,世称宛陵先生。初试不第,以荫补河南主簿。50岁后,于皇祐三年(1051)始得宋仁宗召试,赐同进士出身,为太常博士。以欧阳修荐,为国子监直讲,累迁尚书都官员外郎,故世称“梅直讲”、“梅都官”。曾参与编撰《新唐书》,并为《孙子兵法》作注,所注为孙子十家著(或十一家著)之一。有《宛陵先生集》60卷,有《四部丛刊》影明刊本等。词存二首。

送刁秘校授涟水主簿归四明省亲翻译及注释

《送刁秘校授涟水主簿归四明省亲》是一首宋代的诗词,作者是梅尧臣。以下是对这首诗词的中文译文、诗意和赏析:

中文译文:
桂得常娥枝,
妇得黄姑女。
直归东海头,
翁妪笑相语。
何当却之官,
古县入平楚。
莫嫌簿书繁,
百事由区处。

诗意:
这首诗词描述了一个送别刁秘校(官职)归四明省掌管涟水地区的主簿的场景。诗中通过比喻,表达了送别者对主簿的祝福和期望。桂树得到了常娥这样的美人,妇人也得到了黄姑这样的佳人,象征着主簿将回到自己的家乡。在主簿离开之际,老人们彼此微笑着交谈。诗人希望主簿能够早日回到政府岗位上,回到古县,服务于平定楚国的事务。他呼吁主簿不要嫌弃繁琐的文书工作,因为百事都需要有人在各个岗位上负责。

赏析:
这首诗词以简洁明快的语言描绘了一个送别场景,通过对桂树和妇人的比喻,表达了送别者对主簿的美好祝愿。诗中运用了对称的结构和平衡的语言,使整首诗词既朴实自然又富有节奏感。通过对主簿未来官职和责任的期望,诗人传达了对社会秩序和公共事务的重视,呼吁主簿勤勉负责,不厌其繁。整首诗词以送别的情景展开,流露出一种亲切、关怀和祝福的情感,展示了宋代社会中人们对公务员的期望和对社会秩序的珍视。

送刁秘校授涟水主簿归四明省亲拼音读音参考

sòng diāo mì xiào shòu lián shuǐ zhǔ bù guī sì míng xǐng qīn
送刁秘校授涟水主簿归四明省亲

guì dé cháng é zhī, fù dé huáng gū nǚ.
桂得常娥枝,妇得黄姑女。
zhí guī dōng hǎi tóu, wēng yù xiào xiāng yǔ.
直归东海头,翁妪笑相语。
hé dāng què zhī guān, gǔ xiàn rù píng chǔ.
何当却之官,古县入平楚。
mò xián bù shū fán, bǎi shì yóu qū chǔ.
莫嫌簿书繁,百事由区处。


相关内容11:

咏刘仲更泽州园中丑石

送胡武平

亲郊前三日大庆殿雪中皇帝率群臣发章圣五后

依韵和欧阳永叔秋怀拟孟郊体见寄二首

观永叔画真


相关热词搜索:文博
热文观察...
  • 送河阳通判张寺丞从富公辟
    张公爱神锷,佩服近玉麟。又拭华阴土,光彩一以新。百里无恶兽,千里无冤人。今朝欲何人,去去延......
  • 侄宰与外甥蔡駰下第东归
    事莫必有胜,必胜难可持。迩来罕相见,世上多夸驰。黄金铸佩印,白玉刻佩龟。朝见恃赫赫,夕见同......
  • 王氏昆仲归宁
    昨夜雪霏霏,梁山吟未归。关河谁道远,鸿雁自相依。落日人烟少,寒云驿路微。共将彭泽酒,称寿向......
  • 和谢仲弓廷评新理北园
    园吏乘冬和,荷锄去宿莽。主人因其勤,筑土截荒壤。移枯复窊缺,划径就平广。东北倚高城,巇险不......
  • 十三日雪後晚过天汉桥堤上行
    堤上残风雪,桥边盛酒楼。据鞍衰意尽,倚槛艳歌留。海月开金监,河冰卧玉碗。当年洛阳醉,偏忆董......
  • 和刘原甫白鹦鹉
    能言异国鸟,来与舶帆飘。尝过西王母,曾殊北海鳐。雪衣应不忌,陇客幸相饶。因忆祢处士,旧洲兰......