字典帮 >古诗 >浣溪沙 别纬文张兄诗意和翻译_元代诗人元好问
2025-07-27

浣溪沙 别纬文张兄

元代  元好问  

浣溪沙  

欹枕寒鸦处处听。
花前雁后数归程。
小红灯影闹春城。
两地相望今夜月,一尊不尽故人情。
老怀牢落向谁倾。

浣溪沙 别纬文张兄作者简介

元好问,字裕之,号遗山,太原秀容(今山西忻州)人;系出北魏鲜卑族拓跋氏,元好问过继叔父元格;七岁能诗,十四岁从学郝天挺,六载而业成;兴定五年(1221)进士,不就选;正大元年(1224 ),中博学宏词科,授儒林郎,充国史院编修,历镇平、南阳、内乡县令。八年(1231)秋,受诏入都,除尚书省掾、左司都事,转员外郎;金亡不仕,元宪宗七年卒于获鹿寓舍;工诗文,在金元之际颇负重望;诗词风格沉郁,并多伤时感事之作。其《论诗》绝句三十首在中国文学批评史上颇有地位;作有《遗山集》又名《遗山先生文集》,编有《中州集》。

浣溪沙 别纬文张兄翻译及注释

《浣溪沙 别纬文张兄》是元代文学家元好问创作的一首诗词。以下是诗词的中文译文、诗意和赏析:

中文译文:
欹枕寒鸦处处听。
花前雁后数归程。
小红灯影闹春城。
两地相望今夜月,
一尊不尽故人情。
老怀牢落向谁倾。

诗意:
这首诗词描绘了离别时的情景和作者的思念之情。诗中的寒鸦在作者枕边啼叫,象征着寒冷的季节和离别的苦楚。花前的雁群在离开后数着归程,表达了离别的无奈和离情的深沉。小红灯的影子闹腾着春城,映衬出离别时的繁华和喧嚣。两地相望的今夜月光下,作者感叹着远离故乡的孤寂和思念之情。一杯酒无法尽情表达故人之情,老年的心境向谁倾诉呢?

赏析:
这首诗词以简洁而凄美的语言,表达了作者对离别的思念和对故乡的眷恋之情。通过描绘寒鸦、雁群和春城的景象,诗人将离别的苦楚和孤寂感传达给读者。诗中的月光和酒意象,更加凸显了作者内心深处的思念之情。整首诗词情感真挚,意境深远,给人以深思和共鸣。它展示了元代诗人独特的感慨和对人生离合的思考,具有一定的艺术价值。

浣溪沙 别纬文张兄拼音读音参考

huàn xī shā bié wěi wén zhāng xiōng
浣溪沙 别纬文张兄

yī zhěn hán yā chǔ chù tīng.
欹枕寒鸦处处听。
huā qián yàn hòu shù guī chéng.
花前雁后数归程。
xiǎo hóng dēng yǐng nào chūn chéng.
小红灯影闹春城。
liǎng dì xiāng wàng jīn yè yuè, yī zūn bù jìn gù rén qíng.
两地相望今夜月,一尊不尽故人情。
lǎo huái láo luò xiàng shuí qīng.
老怀牢落向谁倾。


相关内容11:

太常引 为东原范尊师寿·范新得曹夫人,所

摸鱼儿 楼桑呼汉昭烈庙

送邢昂处士南游

烛影摇红

浣溪沙 怀李彦深· 此下原有后庭花破子二首


相关热词搜索:文博
热文观察...
  • 满庭芳
    绛阙凌风,瑶池玩月,众仙侍立清班。就中仙伯,乘兴到人间。洒落襟怀万顷,词源壮、三峡波澜。偏......
  • 采桑子
    儿家门户重掩,郎住墙东。枉破春工。万紫千红一夜风。伯劳分背西飞燕,何日相逢。纵得相逢。海阔......
  • 人月圆
    玄都观里桃千树,花落水空流。凭君莫问,清泾浊渭,去马来牛。谢公扶病,羊昙挥涕,一醉都休。古......
  • 苏州十咏其二·木兰堂
    堂上列歌锺,多惭不如古。却羡木兰花,曾见霓裳舞。...
  • 鹧鸪天
    万古寒光太白精。直宜分作两郎星。不□安得难兄弟,先后尧*三荚生。霜月冷,斗杓横。老人今夜亦......
  • 岁寒堂三题其三·松风阁
    此阁宜登临,上有松风吟。非弦亦非匏,自起箫韶音。明月万里时,何必开绿琴。凤皇下云霓,锵锵鸣......