字典帮 >古诗 >晚春东园作诗意和翻译_宋代诗人陆游
2025-09-10

晚春东园作

宋代  陆游  

女郎花开春事阑,王孙草长思妇叹。
蜂酿蜜脾犹未熟,雨催梅颊已微丹。

晚春东园作作者简介

陆游(1125—1210),字务观,号放翁。汉族,越州山阴(今浙江绍兴)人,南宋著名诗人。少时受家庭爱国思想熏陶,高宗时应礼部试,为秦桧所黜。孝宗时赐进士出身。中年入蜀,投身军旅生活,官至宝章阁待制。晚年退居家乡。创作诗歌今存九千多首,内容极为丰富。著有《剑南诗稿》、《渭南文集》、《南唐书》、《老学庵笔记》等。

晚春东园作翻译及注释

《晚春东园作》是宋代文学家陆游创作的一首诗词。下面是这首诗词的中文译文、诗意和赏析:

中文译文:
女郎花开春事阑,
王孙草长思妇叹。
蜂酿蜜脾犹未熟,
雨催梅颊已微丹。

诗意:
这首诗描绘了晚春时节东园的景象,通过一系列意象和对比,表达了作者对时光流转和人生变迁的感慨和思索。

赏析:
诗的开篇写到“女郎花开春事阑”,女郎花是一种晚春开放的花卉,它象征着春天的终结与夏天的开始。这一句意味着春天的美好已经接近尾声,暗示着时光的流转和岁月的变迁。

接着诗中描写了“王孙草长思妇叹”,王孙是指贵族子弟的后代,草长表示时间的推移,思妇叹则意味着王孙们对过去的思念和感慨。这一句通过对草木生长和人们心情的描述,表达了对过去时光的怀念和对过去美好时光的思念之情。

接下来的两句“蜂酿蜜脾犹未熟,雨催梅颊已微丹”通过对蜜脾和梅花的描写,暗示了时光的流转和美好事物的短暂。蜂酿蜜脾未熟,象征着美好的事物还未完全成熟;而雨催梅颊已微丹,则揭示了梅花即将凋谢的迹象。这两句诗语言简练,通过对自然景物的描写,进一步加强了对时光流逝和转瞬即逝美好的思考。

整首诗以寥寥数语,通过对自然景物的描写,表达了作者对时光流转和人生变迁的感慨。诗中的女郎花、王孙、蜂酿蜜脾和雨催梅颊等形象都起到了象征意义,通过对春天的描绘,表达了对美好时光的思念和时间的无情流转的感慨。整首诗意境深远,给人以思考人生的启示。

晚春东园作拼音读音参考

wǎn chūn dōng yuán zuò
晚春东园作

nǚ láng huā kāi chūn shì lán, wáng sūn cǎo zhǎng sī fù tàn.
女郎花开春事阑,王孙草长思妇叹。
fēng niàng mì pí yóu wèi shú, yǔ cuī méi jiá yǐ wēi dān.
蜂酿蜜脾犹未熟,雨催梅颊已微丹。


相关内容11:

自来福州诗酒殆废北归始稍稍复饮至永嘉括苍

初夏同桑甥世昌过邻家

雨夜南堂独坐

久雨喜晴十韵

求月桂


相关热词搜索:文博
热文观察...
  • 春寒复作
    春寒已解忽复作,病思不堪当语谁?青灯荧荧耿欲灭,残雨滴滴休无期。故人已死梦中见,壮志未忘心......
  • 访野人
    我行城西南,适兹素秋时。风露虽已高,草木郁未衰。敲门寻野人,一笑万事非。拂榻意何勤,酒酽雁......
  • 病少间作
    身如水有沤,病如云无根,方其未散间,妄谓有我存;沤坏水渺然,云灭宁遗痕?回首乃可笑,妄想生......
  • 送黄文叔守福州
    黄公天下士,遇立绍熙年。议论前修似,声名九牧传。巨舟夷险济,拱璧始终全。勇退先诸老,荣归总......
  • 书村店壁
    裹茶来就店家煎,手解炉鞍古柳边。寺阁重重出山崦,渔舟两两破溪烟。近秋渐动寻幽兴,绝俸难营觅......
  • 饭保褔
    簁雨云低未放晴,闭门作病忆闲行。摄衣丈室参耆宿,曳杖长廊唤弟兄。饱饭即知吾事了,免官初觉此......