字典帮 >古诗 >鹧鸪天诗意和翻译_宋代诗人邹应博
2025-07-24

鹧鸪天

宋代  邹应博  

鹧鸪天  

天遣丰年祝母龄。
人人安业即安亲。
探支十日新阳福,来献千秋古佛身。
儿捧盏,妇倾瓶。
更欣筵上有嘉宾。
紫驼出釜双台馈,玉节升堂两使星。

鹧鸪天翻译及注释

《鹧鸪天》是宋代诗人邹应博所作,描述了一个家庭和睦、富饶的景象。以下是对这首诗词的中文译文、诗意和赏析:

中文译文:
天命丰收之年,祝福母亲长寿。人人安定工作即安乐亲人。贡献了十天的好运来呈献给久远的佛像。孩子们捧着盏,妇人们倒着瓶子。更加欣喜的是宴席上有尊贵的客人。紫色的驼队送上美食,玉节敲响,两位使者升堂入座。

诗意与赏析:
《鹧鸪天》以描绘一个幸福家庭的景象为主题,表达了对齐家治国的美好追求,以及对家庭和睦、富饶的向往。诗中描述了一个团结的家庭,每个人都安心工作,尽力奉献,以此祝福母亲长寿。天赐的丰收也象征着家庭的幸福和富足。

在这个家庭中,孩子们用盏捧着酒,妇人们倾斟瓶中的酒,展现出家庭的和睦和温馨。而宴席上的贵客和庆祝中的美味佳肴,更加彰显了家庭的富裕和繁荣。

全诗以运用了丰富的象征手法,比如用十天的“新阳福”来祈求好运和祝福,将贡献给佛像,寓意着家庭和世代相传的信仰。紫驼和玉节等贵重物品的出现,更体现了家庭的地位和富有。

整首诗语言简练,意象鲜明,通过描绘家庭幸福和富饶的景象,表达了对家庭和社会安定繁荣的美好追求,展示了宋代社会的繁荣和稳定。

鹧鸪天拼音读音参考

zhè gū tiān
鹧鸪天

tiān qiǎn fēng nián zhù mǔ líng.
天遣丰年祝母龄。
rén rén ān yè jí ān qīn.
人人安业即安亲。
tàn zhī shí rì xīn yáng fú, lái xiàn qiān qiū gǔ fó shēn.
探支十日新阳福,来献千秋古佛身。
ér pěng zhǎn, fù qīng píng.
儿捧盏,妇倾瓶。
gèng xīn yán shǎng yǒu jiā bīn.
更欣筵上有嘉宾。
zǐ tuó chū fǔ shuāng tái kuì, yù jié shēng táng liǎng shǐ xīng.
紫驼出釜双台馈,玉节升堂两使星。


相关内容11:

水调歌头(赠九霞子鞠九思)

真珠帘(赠海南子白玉蟾)

满江红(寿云山章尚书)

鱼游春水(寿衙大参)

长相思


相关热词搜索:文博
热文观察...
  • 满江红(寿留守正·月初三)
    凤历更端,才信宿、年华方好。深院宇、祥风飘荡,瑞烟缭绕。闻道君侯当诞日,欢声解压春寒峭。更......
  • 朝中措(人日蟆颐席间和韵)
    东风歌吹发重闉。飞旆入山新。小雨不妨酥润,江头一并霜晴。年年心似,输他钗燕,蟠带迎春。怎得......
  • 丑奴儿
    真人本是凡人做,悟者何难。名利如山。隔断神仙路往还。谢师指教生死限,长在心间。长在心间。十......
  • 贺新郎(和刘潜夫韵)
    晓梦莺呼起。便安排、诗家厨传,酒家行李。点检花边新雨露,春在万家生齿。道官似、锦溪清驶。但......
  • 杏花天(春思)
    闷来凭得阑干暖。自手引、朱帘高卷。桃花半露胭脂面。芳草如茵乍展。烟光散、湖光潋滟。映绿柳、......
  • 蝶恋花
    小立东风谁共语。碧尽行云,依约兰皋暮。谁问离怀知几许。一溪流水和烟雨。媚荡杨花无着处。才伴......