字典帮 >古诗 >清平乐(江上重九)诗意和翻译_宋代诗人黄机
2025-07-28

清平乐(江上重九)

宋代  黄机  

七夕节  记梦  回忆  

西风猎猎。
又是登高节。
一片情怀无处说。
秋满江头红叶。
谁怜鬓影凄凉。
新来更点吴霜。
孤负萸囊菊盏,年年客里重阳。

清平乐(江上重九)作者简介

黄机,字几仲(一作几叔),号竹斋。南宋婺州东阳(今属浙江)人。曾仕州郡,也是著名诗人。著有《竹斋诗余》、《霜天晓角·仪真江上夜泊》等。

清平乐(江上重九)翻译及注释

《清平乐(江上重九)》是宋代诗人黄机所作的一首诗词。以下是诗词的中文译文、诗意和赏析:

中文译文:
西风猎猎。又是登高节。
一片情怀无处说。
秋满江头红叶。
谁怜鬓影凄凉。
新来更点吴霜。
孤负萸囊菊盏,年年客里重阳。

诗意:
这首诗描绘了重阳节的景象,表达了诗人内心深处的情感和思考。诗中通过描绘秋天的景色和表达个人的孤独之感,表达了对逝去时光的思念和对生命的感慨。

赏析:
诗的开篇,诗人描述了西风猎猎的景象,这是秋天的特征之一,也暗示了诗人内心的孤独和寂寞。接着,诗人提到了登高节,这是重阳节的别称,人们在这一天会登高观赏秋景,增添了诗词的节日气氛。

接下来的两句"一片情怀无处说,秋满江头红叶"表达了诗人内心的情感和对秋天景色的赞美。诗人感叹自己的情怀无法倾诉,同时也表达了对红叶飘落的景象的喜爱和感叹。

下一句"谁怜鬓影凄凉"表达了诗人的孤独和凄凉之感,诗人将自己的形象与鬓影相对应,表达了自己的心境。"新来更点吴霜"表达了逝去时光的无情和岁月的更替,同时也暗示了诗人对生命的感慨。

最后两句"孤负萸囊菊盏,年年客里重阳"表达了诗人的遗憾和无奈之情。"孤负"意味着诗人对自己未能达到理想境地的遗憾,"萸囊菊盏"则是指重阳节的习俗,表达了诗人内心对节日的留恋和思念。"年年客里重阳"则表示诗人每年都在客居他乡过重阳节,增添了诗人的孤寂感。

总体而言,这首诗通过描绘秋景、表达内心情感和对逝去时光的思念,展示了诗人的感慨和对生命的思考。诗意深沉而含蓄,给人以思考和共鸣的空间。

清平乐(江上重九)拼音读音参考

qīng píng lè jiāng shàng chóng jiǔ
清平乐(江上重九)

xī fēng liè liè.
西风猎猎。
yòu shì dēng gāo jié.
又是登高节。
yī piàn qíng huái wú chǔ shuō.
一片情怀无处说。
qiū mǎn jiāng tóu hóng yè.
秋满江头红叶。
shuí lián bìn yǐng qī liáng.
谁怜鬓影凄凉。
xīn lái gèng diǎn wú shuāng.
新来更点吴霜。
gū fù yú náng jú zhǎn, nián nián kè lǐ chóng yáng.
孤负萸囊菊盏,年年客里重阳。


相关内容11:

朝中措(送同官满归)

水调歌头(叔母生日同家人劝酒)

还京乐

沁园春(许侍郎奕生日)

碧云深(寓忆秦娥)


相关热词搜索:文博
热文观察...
  • 品令
    露晞烟静。寂寥转、梧桐寒影。天际历历征鸿近。被风吹散,声断无行阵。秋思客怀多少恨。谩厌厌谁......
  • 霜天晓角(梅花)
    玉粲冰寒。月痕侵画栏。客里安愁无地,为徒倚、到更残。问花花不言。嗅香香欲阑。消得个温存处,......
  • 虞美人
    寒来暑往何时了。世故催人老。一人口插几张匙。何用波波劫劫、没休时。饥来吃饭困来睡。莫把身为......
  • 浣溪沙(用吴叔永韵)
    细雨斜风寂寞秋。黄花压鬓替人羞。归舟云树负箜篌。燕子楼寒迷楚梦,凤皇池暖惬秦讴。暮云凝碧可......
  • 诉衷情
    远山重叠乱山盘。江上晚风酸。秋容更兼残日,枫叶照人丹。书未到,梦犹闲。鬓先斑。凭高无语,征......
  • 眼儿媚(再和班字韵谢南叔兄□□见贻生日)
    北风不竞帝师班。雨足桔槔闲。且容湖使,静中藏拙,忙里偷欢。一枰黑白终何若,未可目前看。自量......