字典帮 >古诗 >诉衷情诗意和翻译_宋代诗人方千里
2025-09-08

诉衷情

宋代  方千里  

诉衷情  

远山重叠乱山盘。
江上晚风酸。
秋容更兼残日,枫叶照人丹。
书未到,梦犹闲。
鬓先斑。
凭高无语,征雁知愁,声断云间。

诉衷情翻译及注释

《诉衷情》是宋代诗人方千里的作品。以下是对这首诗词的中文译文、诗意和赏析:

译文:
远山重叠乱山盘。
江上晚风酸。
秋容更兼残日,
枫叶照人丹。
书未到,梦犹闲。
鬓先斑。
凭高无语,
征雁知愁,
声断云间。

诗意:
这首诗描绘了作者内心深处的衷情和孤寂之感。远山叠叠,山脉纵横,形成层层叠叠的景象。江上的晚风带着酸涩的感觉,伴随着秋日的余辉,枫叶映照着人的面庞,犹如丹红色的光辉。作者等待着一封书信的到来,却只能在梦中消遣时光。岁月的流转使得作者的鬓发已经斑白。站在高处,作者无言地凝视着远方,只有征雁能够理解他内心的忧伤,它们的声音在云层间断续传来。

赏析:
《诉衷情》以简洁而凝练的语言描绘了作者内心的孤寂和忧伤。远山和江上的景象隐喻了人生的曲折和辛酸,晚风和残日的描绘增添了一种诗意的忧伤氛围。通过枫叶照人的形象,作者表达了对美好时光的留恋和对逝去时光的感慨。诗中的"书未到,梦犹闲"表明作者渴望与人交流,但只能在梦中寻找安慰。诗人的鬓发斑白,是岁月无情的见证,凭高无语象征着无处倾诉的无奈。最后,征雁的知愁和声断云间的形象,使诗词更具意境和深远的情感,表达了作者内心深处的孤独和无奈之情。

总的来说,《诉衷情》通过简洁而优美的语言描绘了作者内心的孤寂和忧伤,展示了人生的辛酸和无奈,以及对美好时光的留恋和对逝去时光的感慨,给读者留下深刻的印象。

诉衷情拼音读音参考

sù zhōng qíng
诉衷情

yuǎn shān chóng dié luàn shān pán.
远山重叠乱山盘。
jiāng shàng wǎn fēng suān.
江上晚风酸。
qiū róng gèng jiān cán rì, fēng yè zhào rén dān.
秋容更兼残日,枫叶照人丹。
shū wèi dào, mèng yóu xián.
书未到,梦犹闲。
bìn xiān bān.
鬓先斑。
píng gāo wú yǔ, zhēng yàn zhī chóu, shēng duàn yún jiān.
凭高无语,征雁知愁,声断云间。


相关内容11:

还京乐

沁园春(许侍郎奕生日)

碧云深(寓忆秦娥)

诉衷情(宿琴圻江上)

八声甘州(偶书)


相关热词搜索:文博
热文观察...
  • 浣溪沙(用吴叔永韵)
    细雨斜风寂寞秋。黄花压鬓替人羞。归舟云树负箜篌。燕子楼寒迷楚梦,凤皇池暖惬秦讴。暮云凝碧可......
  • 清平乐(江上重九)
    西风猎猎。又是登高节。一片情怀无处说。秋满江头红叶。谁怜鬓影凄凉。新来更点吴霜。孤负萸囊菊......
  • 品令
    露晞烟静。寂寥转、梧桐寒影。天际历历征鸿近。被风吹散,声断无行阵。秋思客怀多少恨。谩厌厌谁......
  • 眼儿媚(再和班字韵谢南叔兄□□见贻生日)
    北风不竞帝师班。雨足桔槔闲。且容湖使,静中藏拙,忙里偷欢。一枰黑白终何若,未可目前看。自量......
  • 唐多令(中秋)
    轻露濯秋风,新楼插太空。更遭逢、解事天公。为唤羲和驱六马,将杲日、挂帘栊。日影正沈红。须臾......
  • 征招
    飞鸿又作秋空字,凄凄旧游湘浦。凉思带愁深,渺苍茫何许。岁华知几度。奈双鬓、不禁吟苦。独倚危......