字典帮 >古诗 >榜曲诗意和翻译_唐代诗人朱庆馀
2025-07-18

榜曲

唐代  朱庆馀  

荷花明灭水烟空,惆怅来时径不同。
欲到前洲堪入处,鸳鸯飞出碧流中。

榜曲作者简介

朱庆馀,生卒年不详,名可久,以字行。越州(今浙江绍兴)人,宝历二年(826)进士,官至秘书省校书郎,见《唐诗纪事》卷四六、《唐才子传》卷六,《全唐诗》存其诗两卷。曾作《闺意献张水部》作为参加进士考试的“通榜”,增加中进士的机会。据说张籍读后大为赞赏,写诗回答他说:“越女新装出镜心,自知明艳更沉吟。 齐纨未足时人贵,一曲菱歌值万金。”于是朱庆馀声名大震。

榜曲翻译及注释

《榜曲》是唐代诗人朱庆馀所作的一首诗词。这首诗描绘了一个美丽的荷塘景象,以及诗人的思绪和感叹。

诗词的中文译文为:
荷花明灭水烟空,
惆怅来时径不同。
欲到前洲堪入处,
鸳鸯飞出碧流中。

诗词的意境主要是描述了一个荷塘的景象。诗中的“荷花明灭水烟空”描绘了荷叶和荷花在水面上隐隐约约的美丽景色。这里的“明灭”表达着荷花随风摇曳的姿态,给人一种朦胧、迷离的感觉。水面上的“水烟”也增添了一种秀美的气息。

而诗中的“惆怅来时径不同”,则表达了诗人的心情。诗人来到这里时,发现当初所走的路和现在的荷塘已经有所不同,这种变化让他感到了一种无法言表的失落和伤感。这种情绪的转变让整首诗带有一种复杂的情感色彩。

最后两句“欲到前洲堪入处,鸳鸯飞出碧流中”则展现了诗人想要进入荷塘的愿望,以及在荷塘中飞翔的鸳鸯。诗人憧憬着能够进入这个美丽的世界,与荷花和鸳鸯共同享受其中的宁静和祥和。

整首诗简洁而凝炼,用简单的语言传达出了诗人对荷塘美景的喜爱和向往,同时也传达了诗人内心的复杂情感。通过描绘荷花、水烟和鸳鸯等元素来增添诗意,诗人通过这些景象的表达来表达自己的内心感受。这使得《榜曲》成为了一首优美而情感丰富的诗词。

榜曲拼音读音参考

bǎng qū
榜曲

hé huā míng miè shuǐ yān kōng, chóu chàng lái shí jìng bù tóng.
荷花明灭水烟空,惆怅来时径不同。
yù dào qián zhōu kān rù chù, yuān yāng fēi chū bì liú zhōng.
欲到前洲堪入处,鸳鸯飞出碧流中。


相关内容11:

重阳日示舍弟(时在吴门)

失鹤二首

喜闻太原同院崔侍御台拜兼寄在台三二同年之什

夜泊永乐有怀

代边将


相关热词搜索:文博
热文观察...
  • 监试夜雨滴空阶
    霎霎复凄凄,飘松又洒槐。气濛蛛网槛,声叠藓花阶。古壁青灯动,深庭湿叶埋。徐垂旧鸳瓦,竞历小......
  • 僧舍二首
    只言双鬓未蹉跎,独奈牛羊送日何。禅客不归车马去,晚檐山色为谁多。溪上禅关水木间,水南山色与......
  • 长安书怀
    岐路今如此,还堪恸哭频。关中成久客,海上老诸亲。谷口田应废,乡山草又春。年年销壮志,空作献......
  • 长安道
    汲汲复营营,东西连两京。关繻古若在,山岳累应成。各自有身事,不相知姓名。交驰兼众类,分散入......
  • 十二月拜起居表回
    一章西奏拜仙曹,回马天津北望劳。寒水欲春冰彩薄,晓山初霁雪峰高。楼形向日攒飞凤,宫势凌波压......
  • 春咏
    风恼花枝不耐频,等闲飞落易愁人。殷勤最是章台柳,一树千条管带春。...