字典帮 >古诗 >题卫将军庙诗意和翻译_唐代诗人许浑
2025-07-26

题卫将军庙

唐代  许浑  

赠别  讽刺  

武牢关下护龙旗,挟槊弯弧马上飞。
汉业未兴王霸在,秦军才散鲁连归。
坟穿大泽埋金剑,庙枕长溪挂铁衣。
欲奠忠魂何处问,苇花枫叶雨霏霏。

题卫将军庙作者简介

许浑,晚唐最具影响力的诗人之一,七五律尤佳,后人拟之与诗圣杜甫齐名,更有“许浑千首诗,杜甫一生愁”之语。

题卫将军庙翻译及注释

《题卫将军庙》是唐代诗人许浑所作,描写了卫将军庙的景象和对将军忠勇的赞颂。这首诗情感沉郁,气势雄浑,展现了军人忠诚保家卫国的精神。

诗中描述了卫将军庙位于武牢关下,庙内供奉着卫将军的神像。卫将军的忠勇形象被诗人具象化为“挟槊弯弧马上飞”,形容其勇猛威武的形态。然而,在诗中也提到汉朝未兴,王霸当时还没有出现,而秦军已经散去,鲁连(卫将军)回归故乡。这里隐含了将军未能为国家立下功勋,壮志未酬的悲凉之意。

然后诗人又提到卫将军的坟穿大泽,埋有他的金剑。庙中的神像枕在长溪之上,长溪上挂满铁衣。这里所描绘的神像和祭祀物品都是用来追忆和纪念将军的。最后,诗人提到他想要为将军的忠魂奠酒,但苇花和枫叶下起了雨雪,这里可以理解为天地感叹将军的忠诚,并以天气更加阴冷暗示了将军忠魂犹存的凄凉。

这首诗词通过景象的描绘来表达对将军忠勇的赞颂,同时也带有对历史悲壮的思考。将军忠诚的形象被放在荒凉的环境中,表达了作者对将军英勇事迹和对时代不公的嘆惜。整首诗气势磅礴,意境深远,堪称唐代人文景观音乐经典之作。

题卫将军庙拼音读音参考

tí wèi jiāng jūn miào
题卫将军庙

wǔ láo guān xià hù lóng qí, xié shuò wān hú mǎ shàng fēi.
武牢关下护龙旗,挟槊弯弧马上飞。
hàn yè wèi xìng wáng bà zài,
汉业未兴王霸在,
qín jūn cái sàn lǔ lián guī.
秦军才散鲁连归。
fén chuān dà zé mái jīn jiàn, miào zhěn zhǎng xī guà tiě yī.
坟穿大泽埋金剑,庙枕长溪挂铁衣。
yù diàn zhōng hún hé chǔ wèn, wěi huā fēng yè yǔ fēi fēi.
欲奠忠魂何处问,苇花枫叶雨霏霏。


相关内容11:

马嵬归

秋晚信州推院亲友或责无书,即事寄答

宿松江驿却寄苏州一二同志(一作宿望亭驿寄苏州同游)

寄远

春早郡楼书事寄呈府中群公


相关热词搜索:文博
热文观察...
  • 观章中丞夜按歌舞
    夜按双娃禁曲新,东西箫鼓接云津。舞衫未换红铅湿,歌扇初移翠黛颦。彩槛烛烟光吐日,画屏香雾暖......
  • 对月寄同志
    霜满中庭月在林,塞鸿频过又更深。支颐不语相思坐,料得君心似我心。...
  • 代边将
    持戈簇边日,战罢浮云收。露草泣寒霁,夜泉鸣陇头。三尺握中铁,气冲星斗牛。报国不拘贵,愤将平......
  • 访隐
    路到层峰断,门依老树开。月从平楚转,泉自上方来。薤白罗朝馔,松黄暖夜杯。相留笑孙绰,空解赋......
  • 赠河东虞押衙二首
    长剑高歌换素衣,君恩未报不言归。旧精鸟篆谙书体,新授龙韬识战机。万里往来征马瘦,十年离别故......
  • 子初郊墅
    看山对酒君思我,听鼓离城我访君。腊雪已添墙下水,斋钟不散槛前云。阴移竹柏浓还淡,歌杂渔樵断......