字典帮 >古诗 >寄终南隐者诗意和翻译_唐代诗人薛能
2025-07-18

寄终南隐者

唐代  薛能  

海日东南出,应开岭上扉。
扫坛花入篲,科竹露沾衣。
饭后嫌身重,茶中见鸟归。
相思爱民者,难说与亲违。

寄终南隐者作者简介

薛能(817?-880?)晚唐著名诗人。《郡斋读书志》、《唐诗纪事》、《唐诗品汇》、《唐才子传》均载:“能,字太拙,汾州人(今山西汾阳一带)。”仕宦显达,官至工部尚书。时人称其“诗古赋纵横,令人畏后生”。唐人交游之风盛行。薛能一生仕宦他乡,游历众多地方,诗多寄送赠答、游历登临之作。晚唐一些著名诗人多与有诗与其唱和。

寄终南隐者翻译及注释

《寄终南隐者》是唐代薛能创作的一首诗词。下面是对该诗词的中文译文、诗意和赏析:

海日东南出,应开岭上扉。
海上的太阳斜斜升起,应该打开山间的门扉。
扫坛花入篲,科竹露沾衣。
扫除祭祀的花朵飞入笾篱中,科竹上的露水沾湿了衣衫。
饭后嫌身重,茶中见鸟归。
饭后感到身体沉重,茶中看见鸟儿回归。
相思爱民者,难说与亲违。
爱思念百姓的人,很难离开亲人。

这首诗词以自然景物为背景,通过描绘海上的太阳、山间的门扉、祭祀的花朵、科竹上的露水等细节,表达了作者内心深处的思念之情。诗人在思念百姓之时,却很难与亲人分离,这种情感的矛盾与抉择给人以深刻的思考。

这首诗词以简洁的语言表达了作者的情感,从海上的日出到山间的门扉,再到祭祀的花朵和科竹上的露水,以及饭后的厌重和茶中的归鸟,通过自然景观来描绘作者内心的思念之情。这种对于爱民者的思念与难以割舍的亲情之间的矛盾,容易引起读者共鸣,让人在欣赏诗词之余也能感受到作者的情感表达。

寄终南隐者拼音读音参考

jì zhōng nán yǐn zhě
寄终南隐者

hǎi rì dōng nán chū, yīng kāi lǐng shàng fēi.
海日东南出,应开岭上扉。
sǎo tán huā rù huì, kē zhú lù zhān yī.
扫坛花入篲,科竹露沾衣。
fàn hòu xián shēn zhòng, chá zhōng jiàn niǎo guī.
饭后嫌身重,茶中见鸟归。
xiāng sī ài mín zhě, nán shuō yǔ qīn wéi.
相思爱民者,难说与亲违。


相关内容11:

村舍二首

塞上闻笛(一作董家笛)

雨中作

途中一绝

赠赵协律皙


相关热词搜索:文博
热文观察...
  • 辩士
    辩士多毁訾,不闻谈己非。猛虎恣杀暴,未尝啮妻儿。此理天所感,所感当问谁。求食饲雏禽,吐出美......
  • 瓜洲留别李诩
    泣玉三年一见君,白衣憔悴更离群。柳堤惜别春潮落,花榭留欢夜漏分。孤馆宿时风带雨,远帆归处水......
  • 赠白道者(一作咏史第二首)
    十二楼前再拜辞,灵风正满碧桃枝。壶中若是有天地,又向壶中伤别离。...
  • 夜出西溪
    东府忧春尽,西溪许日曛。月澄新涨水,星见欲销云。柳好休伤别,松高莫出群。军书虽倚马,犹未当......
  • 斑竹筒簟
    血染斑斑成锦纹,昔年遗恨至今存。分明知是湘妃泣,何忍将身卧泪痕。...
  • 旌儒庙
    寒陌阴风万古悲,儒冠相枕死秦时。庙前亦有商山路,不学老翁歌紫芝。...