字典帮 >古诗 >寄乡中亲友二首诗意和翻译_宋代诗人陈造
2025-07-25

寄乡中亲友二首

宋代  陈造  

棋酒游从叹离群,酒庆吟笔漫飞尘。
潮乎可奈才力老,甫也尚为南北人。
主人不随秋雁到,流年倏复野梅新。
南岗北阜凭高地,引首吴天几怆神。

寄乡中亲友二首翻译及注释

《寄乡中亲友二首》是宋代诗人陈造创作的诗词作品。这首诗词充满了离乡之情和对友情的思念之情。下面是诗词的中文译文、诗意和赏析:

诗词的中文译文:
第一首:
寄给故乡中的亲友
棋酒游从叹离群,
酒庆吟笔漫飞尘。
潮乎可奈才力老,
甫也尚为南北人。

第二首:
主人不随秋雁到,
流年倏复野梅新。
南岗北阜凭高地,
引首吴天几怆神。

诗意和赏析:
这首诗词描绘了作者在离乡之际,寄情故土、思念亲友的心境。第一首诗词表达了陈造离开故乡后的孤独感和思乡之情。他把自己与棋酒游戏相比,感叹自己离群索居。他以酒为庆,以吟诗写作为发泄,来减轻内心的寂寞和无奈。他感叹自己的才华已渐渐老去,而他仍然执着于南方和北方之间的人事纷争。

第二首诗词则描述了作者思念故乡亲友的情感。主人未能随着秋雁回到故乡,时间流转迅速,野梅已然开放,意味着岁月的更迭。作者站在南岗和北阜的高地之上,望着吴地的天空,怀念故乡的美好和亲友的情谊。他的心中充满了思乡之情和对离散亲友的忧思。

整首诗词透露出作者在离乡之时的孤独和对故乡亲友的思念之情。通过对棋酒游戏、吟诗写作、秋雁归巢等意象的运用,诗人生动地表达了自己的情感。这首诗词描绘了作者内心的离愁别绪和对故乡亲友的深情厚意,展现了离乡背井之后的孤独和思乡之情。

寄乡中亲友二首拼音读音参考

jì xiāng zhōng qīn yǒu èr shǒu
寄乡中亲友二首

qí jiǔ yóu cóng tàn lí qún, jiǔ qìng yín bǐ màn fēi chén.
棋酒游从叹离群,酒庆吟笔漫飞尘。
cháo hū kě nài cái lì lǎo, fǔ yě shàng wèi nán běi rén.
潮乎可奈才力老,甫也尚为南北人。
zhǔ rén bù suí qiū yàn dào, liú nián shū fù yě méi xīn.
主人不随秋雁到,流年倏复野梅新。
nán gǎng běi fù píng gāo dì, yǐn shǒu wú tiān jǐ chuàng shén.
南岗北阜凭高地,引首吴天几怆神。


相关内容11:

立春前一夕雪二首

寄冯尉

冬至

次韵谢程帅复游习池见寄二首

次韵同年诸公环碧叙同年会


相关热词搜索:文博
热文观察...
  • 送严上舍并寄诸公十首·寄何解元
    旧识追风足,抵摧坂下车。长骑待云路,小捷已乡书。唾手须科第,差肩有诏除。公饮富佳句,记我浑......
  • 次韵袁宪打冰移舟三首
    倚柂扶篙待打冰,回思鹢首漱波声。定知行止非人计,料理诗愁唤麴生。...
  • 春日客中二首
    平时谩说醉为乡,对景今如石作肠。老去犹兴客中叹,春来刚制酒边狂。露桃烟柳为谁好,蜂蜜燕泥徒......
  • 送李监岳二首
    李侯西州英,早著武士冠。朅来淮上郡,鸡群见翠鸾。清诗万卷余,脱手走铜丸。初听耳目醒,于读毛......
  • 次韵元卿二首
    君自才高与世疎,我顽能使此溪愚。医师久已肱三圻,赋客枵然屋四隅。莫道十年同好恶,相过一笑间......
  • 次韵郭教授雪二首
    霏霏透隙上承尘,想见园林玉树春。明日银杯随宝马,城东应有探梅人。...