字典帮 >古诗 >和逐年九日阳字韵诗意和翻译_宋代诗人吴芾
2025-07-30

和逐年九日阳字韵

宋代  吴芾  

九日  

天上恩来解郡章,人间那复是重阳。
老身已许归三径,佳节何妨醉百觞。
但有笑容生面目,更无閒事挠心肠。
旁人不信吾归去,今日真成返故乡。

和逐年九日阳字韵作者简介

吴芾(1104—1183),字明可,号湖山居士,浙江台州府人(现今浙江省台州市仙居县田市吴桥村)人。绍兴二年(1132)进士,官秘书正字,因揭露秦桧卖国专权被罢官。后任监察御史,上疏宋高宗自爱自强、励精图治。

和逐年九日阳字韵翻译及注释

《和逐年九日阳字韵》是宋代吴芾所作的一首诗词。以下是诗词的中文译文、诗意和赏析:

中文译文:
天上的荣宠解除了官员的束缚,
人间的盛会却不再是重阳。
我已经承诺归隐于三径之间,
美好的佳节又何妨畅饮百觞。
我只有笑容和平和的容貌,
心中没有烦杂的琐事。
旁人或许不相信我要离去,
如今我真的要回到故乡了。

诗意:
这首诗词表达了作者吴芾对官场生活的厌倦和对归隐田园的向往之情。他说天上的恩赐解除了官员的职责,人间的盛会对他来说已经不再重要。他已经决定放弃官场生涯,回到田园中过上宁静自在的生活。对于美好的佳节,他并不介意醉饮百觞,心情愉悦。他笑容满面,心中没有烦恼和纷扰。尽管旁人可能不相信他真的要离去,但他坚定地表示,今天他真的要回到故乡了。

赏析:
这首诗词以明快的语言展现了作者对官场生活的厌倦和对归隐田园的向往。通过对比天上的荣耀与人间的繁华盛会,作者表达了他对名利的超脱和对宁静自在生活的渴望。他以一种轻松自在的态度,描述了自己愉快的心情和返乡的决心。诗中的“笑容生面目”和“无闲事挠心肠”表达了作者内心的宁静与从容。尽管旁人或许不相信他真的要离去,但他坚定地表示今天是真正返乡的时刻。整首诗词展现了作者追求自由自在、返璞归真的心境,以及对简朴田园生活的向往和追求。

和逐年九日阳字韵拼音读音参考

hé zhú nián jiǔ rì yáng zì yùn
和逐年九日阳字韵

tiān shàng ēn lái jiě jùn zhāng, rén jiān nà fù shì chóng yáng.
天上恩来解郡章,人间那复是重阳。
lǎo shēn yǐ xǔ guī sān jìng, jiā jié hé fáng zuì bǎi shāng.
老身已许归三径,佳节何妨醉百觞。
dàn yǒu xiào róng shēng miàn mù, gèng wú xián shì náo xīn cháng.
但有笑容生面目,更无閒事挠心肠。
páng rén bù xìn wú guī qù, jīn rì zhēn chéng fǎn gù xiāng.
旁人不信吾归去,今日真成返故乡。


相关内容11:

龚帅以久别寄诗远惠因次其韵

游仙都观五首

闻同庚不幸有感

和黄作霖白发

和向巨源冷语


相关热词搜索:文博
热文观察...
  • 后圃初见梅花一萼二首
    杖藜閒步小园来,喜见寒梅一萼开。若无春意犹羞涩,应待诗翁着句催。...
  • 和十五侄韵
    无补公家只主臣,但思高卧故山云。宦游耻蠹太仓粟,归去贪羹碧涧芹。喜得醇醪堪饮客,还惊妙句更......
  • 早行五首
    畏暑凌晨更疾驱,疏星影里度篮舆。忽惊道上人如堵,知是田家出趁墟。...
  • 待雪吴子仪二首
    不须坐客苦言归,看取天花满院飞。已是雪床先到了,夜深应与月交辉。...
  • 和赵观使喜雨
    膏泽愆时愧已深,敢期诚意达天垠。片云忽送千峰雨,一气潜回万壑春。顿觉老农生喜色,坐令凶岁变......
  • 过上饶有感
    少日随亲官此州,如今老矣复来游。此身纵健那能久,何苦奔驰不自休。...