字典帮 >古诗 >小有洞诗意和翻译_宋代诗人吴芾
2025-10-05

小有洞

宋代  吴芾  

世人竞蜗角,终日汩尘缘。
谁谓名园内,深藏小洞天。

小有洞作者简介

吴芾(1104—1183),字明可,号湖山居士,浙江台州府人(现今浙江省台州市仙居县田市吴桥村)人。绍兴二年(1132)进士,官秘书正字,因揭露秦桧卖国专权被罢官。后任监察御史,上疏宋高宗自爱自强、励精图治。

小有洞翻译及注释

《小有洞》是宋代吴芾创作的一首诗词。下面是它的中文译文、诗意和赏析:

诗词的中文译文:

世人争相追求名利,整日纷扰于尘世。谁能找到这个名园中的小洞天,深深地隐藏其中。

诗意和赏析:

这首诗词描绘了人们在世间追逐名利的景象,以及其中的困扰和纷扰。"蜗角"一词形象地表达了人们争名夺利的竞争,暗示了这种竞争的微不足道和狭隘性。"汩尘缘"则形象地描绘了人们沉浸于尘世之中,被俗世的烦恼和纷扰所困扰。

然而,诗词的最后两句表达了一种反思和希望。"名园内"指的是一个拥有名声和地位的园子,而"小洞天"则是其中的一个隐秘而安宁的地方。作者希望能够找到这样一个隐蔽的环境,远离世俗的纷扰,寻求一种内心的宁静和安宁。

整首诗词通过对人们追名逐利和纷扰世事的描绘,表达了对于内心宁静和隐逸生活的向往。它呼唤人们要远离尘世的喧嚣和浮躁,去寻找属于自己的一片宁静之地,以追求真正的内心满足和心灵的安定。这种诗意与宋代文人士大夫的隐逸情怀和儒家思想中的"修身齐家治国平天下"的理念相契合,体现了对于内心世界的关注和追求。

小有洞拼音读音参考

xiǎo yǒu dòng
小有洞

shì rén jìng wō jiǎo, zhōng rì gǔ chén yuán.
世人竞蜗角,终日汩尘缘。
shuí wèi míng yuán nèi, shēn cáng xiǎo dòng tiān.
谁谓名园内,深藏小洞天。


相关内容11:

领客赏梅

官满趋朝留滞吴门即事书怀十首

题枕流亭

送人出使

和李民载梅花二首


相关热词搜索:文博
热文观察...
  • 剑舞
    荧荧巨阙。左右凝霜雪。且向玉阶掀舞,终当有、用时节。唱彻。人尽说。宝此制无折。内使奸雄落胆......
  • 官满趋朝留滞吴门即事书怀十首
    花径风来百样香,卷帘春水绿池塘。如今万事销磨尽,四卷楞伽味最长。...
  • 上枢密生辰
    家住东南最上游,一从束发侍宸旒。文兼锺阜古今秀,庆与秦淮日夜流。盛业行刊千琬琰,余威坐折万......
  • 代人上叔母张氏生辰三首
    忆昔观光际,温颜获屡亲。奖提烦叔父,驽蹇负前人。幸会逢今日,飘飘愧此身。捧觞陪子侄,深觉仲......
  • 西安道中二首
    平林环翠如山立,野水涵空似镜开。道上人家多美竹,欲行未去更徘徊。...
  • 次韵答友人四首
    久矣忘情岂用閒,已看要起示无还。自怀白发苍颜客,不堕黄花翠竹间,顾我分为方外友,如公合上道......