字典帮 >古诗 >悼顾与权夫人诗意和翻译_宋代诗人郑刚中
2025-07-14

悼顾与权夫人

宋代  郑刚中  

高文司谏笔如椽,肯作夫人识墓篇。
但考铭诗无玷阙,自应遗行远流传。
女无妒色诚希有,士不妨功可并贤。
安得芝兰勿丛秀,蔼扬馀懿属他年。

悼顾与权夫人翻译及注释

《悼顾与权夫人》是宋代郑刚中创作的一首诗词。以下是诗词的中文译文、诗意和赏析:

中文译文:
高文司谏笔如椽,
肯作夫人识墓篇。
但考铭诗无玷阙,
自应遗行远流传。
女无妒色诚希有,
士不妨功可并贤。
安得芝兰勿丛秀,
蔼扬馀懿属他年。

诗意:
这首诗词是郑刚中悼念顾氏与权氏夫人的作品。诗人称颂了他们的品德和才华,表达了对他们的深深怀念之情。

赏析:
这首诗词以简洁精练的语言展示了宋代士人郑刚中对顾氏与权氏夫人的敬爱和怀念之情。

首句“高文司谏笔如椽”形容顾氏的文学才华,她是一位能够以才情笔谏朝廷的女子。接下来的句子“肯作夫人识墓篇”,表达了权氏夫人对郑刚中的诗篇的赏识和理解。

接着,“但考铭诗无玷阙,自应遗行远流传”,表明郑刚中所写的悼词没有任何瑕疵,必将流传下去,流传久远。

下一句“女无妒色诚希有,士不妨功可并贤”,表达了对顾氏与权氏夫人高尚品格的赞美。顾氏没有嫉妒之色,权氏夫人不妨碍郑刚中的功名,他们都具备了士人应有的才德并肩而立。

最后两句“安得芝兰勿丛秀,蔼扬馀懿属他年”表达了郑刚中对顾氏与权氏夫人的思念之情。他希望能够再次见到像芝兰一样出类拔萃的才女,期待未来的岁月中再次欣赏到她们高尚的美德。

整首诗词通过简练的语言表达了对顾氏与权氏夫人的敬爱和怀念之情,赞美了她们的才华和高尚品德,展示了宋代士人的人文情怀。

悼顾与权夫人拼音读音参考

dào gù yǔ quán fū rén
悼顾与权夫人

gāo wén sī jiàn bǐ rú chuán, kěn zuò fū rén shí mù piān.
高文司谏笔如椽,肯作夫人识墓篇。
dàn kǎo míng shī wú diàn quē, zì yīng yí xíng yuǎn liú chuán.
但考铭诗无玷阙,自应遗行远流传。
nǚ wú dù sè chéng xī yǒu, shì bù fáng gōng kě bìng xián.
女无妒色诚希有,士不妨功可并贤。
ān dé zhī lán wù cóng xiù, ǎi yáng yú yì shǔ tā nián.
安得芝兰勿丛秀,蔼扬馀懿属他年。


相关内容11:

送许东传

避方寇五绝

金丹诗四十八首

幽趣十二首

访友不遇题


相关热词搜索:文博
热文观察...
  • 京师夜坐怀浑沦庵有作寄之
    独坐空庐静可知,江城意味岂如斯。君看凤实初成处,自称蟾华欲妙时。酒兴原同云叟乐,风尘无取庆......
  • 长春花
    小蕊频频包碎绮,嫩红日日醉朝霞。气温已是如三月,更向亭前堆落花。...
  • 楼枢蜜过华山浩然有念古慕希夷之心谨用韵作
    且说高王宽法律,从他汉武好神仙。关中脱使闹如鼎,自屏山樊能安然。...
  • 悼潘义荣母
    去年两桨泛清深,正是随雏出凤林。彩仗浑如天上去,寿光俄向斗边沈。金花象轴恩虽在,云陇山原痛......
  • 偶题
    轩前有修竹,穿纸入窗棂。清风动摇之,壁间影纵横。轩后有修竹,山花依以生。幽芳吐孤艳,不与翠......
  • 代答
    高才沐新诗,笔力回万牛。讽我挽河汉,溥将膏泽流。吾闻天甚仁,爱民颁九畴。人间失彝叙,乃有偏......