字典帮 >古诗 >黄蔷薇花诗意和翻译_宋代诗人方回
2025-07-24

黄蔷薇花

宋代  方回  

春工借露染莺裳,欲学东篱一样黄。
输与菊花在何处,止禁晴暖不禁霜。

黄蔷薇花翻译及注释

《黄蔷薇花》是宋代诗人方回的一首诗词。以下是它的中文译文、诗意和赏析。

中文译文:
春天的露水染上了黄蔷薇花朵的颜色,仿佛想学习东篱上那一丛黄花的妩媚。可是,黄蔷薇花却输给了菊花,不知它们在哪里盛开,只能等待晴天的温暖,禁止霜冻的侵袭。

诗意:
《黄蔷薇花》描绘了春天中的一幅美丽景象。诗人观察到了一朵黄蔷薇花,被清晨的露水染成了黄色,使它更加妖娆动人。他渴望学习东篱上的黄花,表达了对美的追求和向往。然而,无奈黄蔷薇花输给了盛开在别处的菊花,诗人不知道菊花的所在,只能等待晴天的温暖,希望菊花能在艳阳下绽放,而不受寒冷的霜冻所约束。

赏析:
这首诗词以黄蔷薇花为主题,通过描绘花朵的颜色和景象,表达了诗人对美的向往和追求。黄蔷薇花被露水染成黄色,给人一种妖媚的感觉,同时诗人又渴望学习东篱上的黄花,表现了对美的追求和向往的心情。然而,诗人却感到黄蔷薇花输给了菊花,而不知道菊花在何处盛开。这种对美的追求却受到现实的限制,只能等待晴天的温暖,希望菊花能在艳阳下绽放,而不受寒冷的霜冻所约束。整首诗词以简洁明快的语言描绘了春天的美景,同时也表达了诗人内心对美的追求和对现实的无奈。

黄蔷薇花拼音读音参考

huáng qiáng wēi huā
黄蔷薇花

chūn gōng jiè lù rǎn yīng shang, yù xué dōng lí yí yàng huáng.
春工借露染莺裳,欲学东篱一样黄。
shū yǔ jú huā zài hé chǔ, zhǐ jìn qíng nuǎn bù jīn shuāng.
输与菊花在何处,止禁晴暖不禁霜。


相关内容11:

寿昌郑生入天目山礼僧

夜饮唐子云宅别后简师善

赠马唐卿数学环中吟

或献髭药却之

惜砚中花


相关热词搜索:文博
热文观察...
  • 晴过常州
    雪霜何太甚,寒意极今年。红早迎初日,青还见旧天。晴光明草屋,暖力破冰田。堰路应无碍,频频问......
  • 喜雨晴
    骤雨送残雪,山涧没半膝。悠悠入深溪,想复高数尺。赤土流水红,青土流水碧。寸步阻烂泥,诗眼返......
  • 送康彦博文夫吉州教长句二十韵
    庙廊谒贤饭吐哺,留子翰林不肯住。阎公大学今儒宗,邀子同宿玉堂雾。曰我天南有严亲,滫瀡旨甘奉......
  • 过石门
    麦田下种稻田乾,秋尽江南亦未寒。水净风微船牵慢,莼花蕰草尽堪看。...
  • 所感
    生涯今尔许,心悔旧为邦。老合营埋穴,贫犹买酿缸。山行怜瘦马,昼诵喜晴窗。忽欲翩然去,风帆泝......
  • 题观妙轩
    前身恐是靖庐公,手擘崔嵬栋此宫。拔地三三屏特起,藏天六六洞潜通。渊明山气忘言外,太白秋声静......