字典帮 >古诗 >七里滩别友诗意和翻译_宋代诗人释文珦
2025-07-19

七里滩别友

宋代  释文珦  

断壁青松古,空江翠霭多。
行人几回老,渔父只高歌。
纵有重逢约,其如此别何。
明朝重回首,惆怅隔烟波。

七里滩别友翻译及注释

《七里滩别友》是一首宋代诗词,由释文珦所作。这首诗以自然景色为背景,表达了离别之情和对时光流逝的感慨。

诗词的中文译文如下:

断壁青松古,
空江翠霭多。
行人几回老,
渔父只高歌。
纵有重逢约,
其如此别何。
明朝重回首,
惆怅隔烟波。

这首诗描绘了断垣残壁上苍翠的松树和江水上飘渺的绿雾。行人多次经过已经老去,而渔父却依然高歌。诗人表达了离别后即使有再相逢的约定,也无法弥补别离的痛苦。第二联诗句中的“明朝重回首”表达了诗人在回首往事时的惆怅和无奈,感叹时光的流逝,与故友的距离被烟波隔断。

这首诗表达了人生中离别的无奈和对光阴流逝的感慨。通过描绘自然景色和人物形象,诗人将自己的情感融入其中,表达了对友谊和时光的珍惜与思念。整首诗以简洁的语言、清新的意象,展示了宋代诗词的特点,给人以深深的思考和回味。

七里滩别友拼音读音参考

qī lǐ tān bié yǒu
七里滩别友

duàn bì qīng sōng gǔ, kōng jiāng cuì ǎi duō.
断壁青松古,空江翠霭多。
xíng rén jǐ huí lǎo, yú fù zhǐ gāo gē.
行人几回老,渔父只高歌。
zòng yǒu chóng féng yuē, qí rú cǐ bié hé.
纵有重逢约,其如此别何。
míng cháo chóng huí shǒu, chóu chàng gé yān bō.
明朝重回首,惆怅隔烟波。


相关内容11:

百年

山居冬日

吾心

旅夜

为商隐赋筼房


相关热词搜索:文博
热文观察...
  • 江山县旅夜
    江郎峰头云漠漠,江郎庙前风雨作。路傍古寺不可栖,破屋残僧情味恶。重寻野店度前林,夜寒无奈春......
  • 苕霅歌
    昔闻两溪水色异,苕清霅浑犹渭泾。又闻发源自天目,悬高坠峻如建瓴。日夜滚滚流不止,尽过白蘋红......
  • 秋日禅房
    绝巘秋光里,禅房夜气清。天风吹鹤梦,山月照猿声。性懒诸缘绝,身閒四体轻。生来自萧散,不是强......
  • 寄林弓寮
    暗数鸣弦日,知君已及瓜。水光浮县郭,山色满樵家。讼简迟开印,庭空早放衙。传来多美政,不独种......
  • 鄞江送友
    西风日夜起,江上枫叶赤。可怜未归人,复送行远客。相见鬓毛改,转觉世路迫。他日慰相思,岂必在......
  • 煎茶
    吾生嗜苦茗,春山瓷攀缘。采采不盈掬,浥露殊芳鲜。虑溷仙草性,崖间取灵泉。石鼎乃所宜,灌濯手......